1 00:01:56,560 --> 00:01:58,233 - Патроны есть? А? 2 00:05:29,960 --> 00:05:32,720 - И что Вас, милая барышня, на войну несет? 3 00:05:32,720 --> 00:05:37,271 Поверьте старому артиллеристу, война - гадость. 4 00:05:37,360 --> 00:05:42,480 Ауж, особенно азиатская. 5 00:05:42,720 --> 00:05:46,960 - Госпожа Суворова В.А., по зову сострадательного сердца. 6 00:05:46,960 --> 00:05:47,631 Правда, Варвара Андревна? 7 00:05:47,720 --> 00:05:50,560 Куда же мы без сестер милосердия? 8 00:05:50,560 --> 00:05:52,631 - Обошлись бы санитарами. 9 00:05:52,720 --> 00:05:58,159 Вот шлепнет Вас, Гриднев, турецкой пулей, не дай бог конечно, 10 00:05:58,240 --> 00:06:06,159 как это вы перед барышней будете матушку звать или того хуже, нехорошим словом поминать? 11 00:06:06,240 --> 00:06:09,039 - Да, я нистона, низвука. Честное офицерское. 12 00:06:10,720 --> 00:06:11,835 Даже, если в живот попадет. 13 00:06:13,600 --> 00:06:22,840 - Низвука. Пойдитика лучше монстру вашу проведайте. Не отвезалась ли. Все им эксперементы. 14 00:06:22,840 --> 00:06:28,160 А отвечать за имущество мне. Как будто лошадушек нет. 15 00:06:28,160 --> 00:06:31,551 Пойдите, гляньте. 16 00:06:31,640 --> 00:06:33,438 - Слушаюсь! Господин майор. 17 00:06:39,320 --> 00:06:43,075 - Вы в какой санитарный отряд, Варвара Андреевна? 18 00:06:43,160 --> 00:06:46,232 - К бароносье Рявской? 19 00:06:49,200 --> 00:06:57,517 - Нет, я к другой. Митя! А можно я с вами на вашего монстра посмотрю? 20 00:07:48,760 --> 00:07:49,431 - Карета. 21 00:07:50,960 --> 00:07:52,189 Говорю я, что кто-то важный. 22 00:07:55,400 --> 00:07:57,755 Пойдем от сюда, опять шуметь будут. 23 00:08:00,320 --> 00:08:04,000 Ах! Скот! Он не имеет права! 24 00:08:04,000 --> 00:08:06,958 Это мы раньше валантеры, атеперь мы регулярная армия. 25 00:08:08,080 --> 00:08:12,440 Они обязаны обращаться с нами, как с пленными. Я дворянин! 26 00:08:12,440 --> 00:08:16,560 - Какая разница. Дворянин, не дворянин. Бежать надо. 27 00:08:16,560 --> 00:08:19,871 - Бежать?! Поймают, на кол посадят, как того болгарина. 28 00:08:22,400 --> 00:08:23,959 Нет, уж сами бегите. 29 00:08:24,800 --> 00:08:28,280 - Без Вас, Листвитский, никуда. - Не иначе, как генерал. 30 00:08:28,280 --> 00:08:30,749 Ей богу, Фандорин! 31 00:08:32,000 --> 00:08:32,956 Бежим! 32 00:08:33,160 --> 00:08:34,230 Бросьте, Лествицкий, хуже сделаете. 33 00:09:49,360 --> 00:09:53,991 "Ключи! Ключи давай. 34 00:11:07,160 --> 00:11:08,833 - Осторожно, Варвара Андревна. 35 00:11:12,000 --> 00:11:15,400 Монстр! Сам он монстр! Аеще командир батареи. 36 00:11:15,400 --> 00:11:19,880 Это знаете что? - Вы говорили, лыкомобиль. 37 00:11:19,880 --> 00:11:25,040 - Это величайшее изобретение современности. Про лошадок скоро все позабудут. 38 00:11:25,040 --> 00:11:27,600 В зоологическом саду станут показывать. 39 00:11:27,600 --> 00:11:29,120 Как зебр каких-нибудь. 40 00:11:29,120 --> 00:11:35,560 Паровые машины, паровые извозчики, десятиэтажные дома с паровыми элеваторами. 41 00:11:35,560 --> 00:11:38,200 - Митя! - Да, Варвара Андреевна. 42 00:11:38,200 --> 00:11:40,999 - Вы мне друг? Правда? "Конечно. 43 00:11:42,240 --> 00:11:44,280 Аесли пожалаете, то и... 44 00:11:44,280 --> 00:11:49,520 - Я ведь Вам неправду сказала. Я никакая ни сестра милосердия. 45 00:11:49,520 --> 00:11:54,356 - Как это, а зачем же тогда это? "Вот! 46 00:11:56,840 --> 00:12:00,720 - Кто это? И что вы его любите? 47 00:12:02,160 --> 00:12:08,120 - Да он знаете какой?! Он добровольцем пошел освобождать славян. 48 00:12:08,120 --> 00:12:11,600 У самого очки шесть диоптрий. И вообще, он как ребенок. 49 00:12:11,600 --> 00:12:14,120 Он пропадет без меня, я это точо знаю. 50 00:12:14,120 --> 00:12:17,360 Я слово дала, что буду с ним и выполню. 51 00:12:17,360 --> 00:12:23,550 - Варвара Андревна, не пустят. Думать нечего. Обратно завернут. 52 00:12:26,320 --> 00:12:30,029 - Митинька, у меня план есть. Ваи нужно только проводника найти. 53 00:13:09,040 --> 00:13:11,111 - Вот пристал. Иди домой. 54 00:13:12,720 --> 00:13:13,994 Иди домой! Чего ты? 55 00:14:17,160 --> 00:14:20,278 Слава Аллаху, Анвар-Эфенди. Добро пожаловать в Видин! 56 00:14:20,640 --> 00:14:24,076 - Вы один спосбны изменить ход этой злощастной войны. 57 00:14:26,160 --> 00:14:29,790 УВас на манжете кровь, Вы поранились? 58 00:14:30,400 --> 00:14:34,837 Пришлось убить пленного русского. Он видел мое лицо. 59 00:14:35,640 --> 00:14:37,517 Нельзя рисковать. Слишком высока ставка. 60 00:14:40,040 --> 00:14:41,269 - Вы правы. 61 00:14:44,360 --> 00:14:47,830 - Немедленно уничтожьте снимок! - Не беспокойтесь! Сию секунду. 62 00:14:48,480 --> 00:14:51,120 Фотопластину ко мне в кабинет, я сам ее уничтожу! 63 00:14:58,160 --> 00:15:01,755 Прошу в дом все подготовлено, как Вы велели. 64 00:15:33,520 --> 00:15:36,399 - Прошу Вас, Анвар-Эфенди. Отдохните с дороги. 65 00:16:03,800 --> 00:16:06,360 - Ну что же снова таки не взгляните на доску? 66 00:16:06,360 --> 00:16:08,829 - С вашего позволения я немного разомну ноги. 67 00:16:11,680 --> 00:16:16,038 - В полный разгром меня может уберечь только приход Исламбея. Ваш ход. 68 00:16:17,920 --> 00:16:19,680 Е-2, Е-4. 69 00:16:19,680 --> 00:16:20,640 - Как скоро его ждать? 70 00:16:20,640 --> 00:16:22,916 - С минуту на минуту. 71 00:16:23,000 --> 00:16:25,196 Е-7, Е-5. 72 00:16:26,480 --> 00:16:30,917 Д-2, Д-4. 73 00:16:33,880 --> 00:16:36,520 - Только на чудо остается и надеется. 74 00:16:37,000 --> 00:16:45,192 Русские перешли Дунай. Война едва началась, а уже проиграна. 75 00:16:47,600 --> 00:16:57,600 Теперь против нас не горстка волонтеров, как в Сербии, а вся армия царя Александра. 76 00:16:57,600 --> 00:16:59,159 Клянусь Аллахом, мы обречены. 77 00:17:02,640 --> 00:17:04,039 Вы отдаете пешку, Эфенди. 78 00:17:06,240 --> 00:17:10,757 законы гостеприимства не позволяют воспользоваться вашей оплошностью. 79 00:17:11,560 --> 00:17:14,678 Юсуп-паша, шахматы - это война, ана войне законов нет. 80 00:17:15,080 --> 00:17:17,356 - Берите, пешка Ваша. - Что-то здесь не так. 81 00:17:21,800 --> 00:17:24,076 - Нужно подумать. 82 00:17:31,480 --> 00:17:32,754 Где охрана? 83 00:17:37,720 --> 00:17:38,710 Расставить часовых по местам. 84 00:17:43,160 --> 00:17:45,470 Начальника караула ко мне! 85 00:18:09,360 --> 00:18:14,514 - Я ждал Вашего прихода, как спасения, полковник. - Но теперь - это пешка. 86 00:18:16,560 --> 00:18:18,597 Позвольте представить, личный адъютант 87 00:18:19,000 --> 00:18:21,833 фельдмаршала Османа-паши, полковник Измаил-бей. 88 00:18:27,880 --> 00:18:31,555 Я не знаком с деталями Вашей миссии, но про Вас рассказывают легенды. 89 00:18:32,480 --> 00:18:38,635 Ну все! Пешку Вашу, я все-таки возьму. 90 00:18:40,160 --> 00:18:46,679 Теперь я пойду сюда... А вы вынуждены пойти сюда... 91 00:18:48,600 --> 00:18:51,880 Я сюда, Вы сюда, у Вас нет другого выхода. 92 00:18:51,880 --> 00:18:55,040 И все, партия проиграна 93 00:18:55,040 --> 00:18:56,997 из-за какой-то маленькой пешки. 94 00:18:57,080 --> 00:18:59,913 Этот прием называется Гамбит. 95 00:19:00,240 --> 00:19:02,197 Отдать малое, чтобы выиграть инициативу. 96 00:19:02,720 --> 00:19:04,880 То же самое я сделаю с русскими. 97 00:19:04,880 --> 00:19:10,910 - Вы подставите русским пешку? - У нас еще остается корпус Османа-паши. 98 00:19:11,240 --> 00:19:14,358 Завтра Осман-паша займет Плевну и выйдет русским в тыл. 99 00:19:14,800 --> 00:19:17,838 Русские повернут на Плевну изавязнут там надолго. 100 00:19:18,480 --> 00:19:20,118 Наступление будет сорвано. 101 00:19:21,280 --> 00:19:27,920 - Если Осман-паша завтра займет Плевну, наступление русских будет сорвано? 102 00:19:27,920 --> 00:19:31,675 Но вдруг русские займут городишко раньше нас? 103 00:19:34,160 --> 00:19:37,118 - Ну, если за дело берется сам Анвар-эфенди, 104 00:19:37,800 --> 00:19:39,518 тревожится не о чем. 105 00:19:40,880 --> 00:19:42,598 Однако, время молитвы, 106 00:19:43,000 --> 00:19:49,315 прошу в соседнюю комнату, ее окна обращены к Мекке. 107 00:20:02,680 --> 00:20:06,000 - Я себе не прощу, если с Вами там, что-то... - Да, ничего со мной не случится. 108 00:20:06,000 --> 00:20:09,880 Мне бы только кардоны обойти. Сами говорили, проводник надежный. 109 00:20:09,880 --> 00:20:14,716 - Я не говорил надежный, я сказал, что никто не согласился. 110 00:20:24,040 --> 00:20:26,320 - Варвара Андревна, может все-таки... - Прощайте Митенька. 111 00:20:26,320 --> 00:20:28,152 Берегите Вашу монстру. 112 00:22:52,720 --> 00:22:53,869 - Господи, как же он долго. 113 00:23:04,400 --> 00:23:05,674 - ОЙ! Мамочки! 114 00:23:08,840 --> 00:23:18,000 - Господин Митко! Господин Митко!. Мамочки! Сбежал! Деньги, все деньги! 115 00:23:18,000 --> 00:23:19,115 Платье! 116 00:23:22,520 --> 00:23:23,510 Минарет! 117 00:23:29,000 --> 00:23:30,115 Мусульманская деревня. 118 00:23:37,920 --> 00:23:42,391 - Ты куда? Кто будет платить? 119 00:23:45,600 --> 00:23:47,318 Ты, что глухой? 120 00:23:51,280 --> 00:23:53,191 Иди допей раки и заплати. 121 00:24:27,160 --> 00:24:28,878 Говорил же, что это девка переодетая. 122 00:24:38,800 --> 00:24:42,919 - Она со мной. Держи. 123 00:24:50,720 --> 00:24:54,190 - Эх! Мадмуазель, мадмуазель. Лучше бы ждали жениха дома. 124 00:24:58,920 --> 00:25:05,440 - Как? То есть кто Вам... - Отсутствие загара - раз. 125 00:25:05,440 --> 00:25:12,760 Волосы из-под шапки - это два. Зачем русской барашне тайком пробираться 126 00:25:12,760 --> 00:25:17,240 вармию? Только из-за романтических рейдов. 127 00:25:17,240 --> 00:25:20,840 Это три. 128 00:25:20,840 --> 00:25:26,840 Тот усач, что Вас привел, а потом исчез, Ваш проводник? 129 00:25:26,840 --> 00:25:30,760 - Да. - И все Ваши вещи остались при нем? 130 00:25:30,760 --> 00:25:33,991 - Да. - Весьма глупо. 131 00:25:34,080 --> 00:25:36,640 Это четыре. 132 00:25:36,640 --> 00:25:41,360 - Но кто Вы? Откуда Вы тут? 133 00:25:41,360 --> 00:25:47,440 - Эраст Петрович Фандорин, сербский волонтер, бежал из плена 134 00:25:47,440 --> 00:25:52,389 - Варя. Суровова Варвара Андреевна. Очень приятно. 135 00:25:54,280 --> 00:25:59,920 - Это Вас в плену мучали? Да? И заикание тоже? 136 00:25:59,920 --> 00:26:02,992 Вы настоящий герой? 137 00:26:08,320 --> 00:26:10,311 Разве Вы не ради спасения славянства? 138 00:26:17,360 --> 00:26:20,280 Что ж мне с Вами делать, Варвара Андревна Суворова? 139 00:26:20,280 --> 00:26:28,720 Оставить здесь нельзя. С собой взять не могу. 140 00:26:28,720 --> 00:26:37,549 Мой мул совсем выдохся. И д-деньги кончились. 141 00:26:46,960 --> 00:26:49,031 Нужно еще одно. транспортное средство. 142 00:26:58,600 --> 00:27:00,079 - Мне нужен осел. - 10 лир. 143 00:27:02,680 --> 00:27:03,909 Нет денег. 144 00:28:22,000 --> 00:28:24,230 - Где осел? - Давай еще раз! 145 00:28:31,640 --> 00:28:32,869 Осел! 146 00:28:37,760 --> 00:28:39,478 Я сказал, еще раз! 147 00:28:57,520 --> 00:28:59,591 Белоухий, с красным седлом. 148 00:29:13,000 --> 00:29:14,832 Белоухий и красное седло. 149 00:29:17,520 --> 00:29:18,480 Вот Ваш буцефал. 150 00:29:18,480 --> 00:29:25,159 Вы его выиграли да? А в кармане у Вас револьвер, да? 151 00:29:28,320 --> 00:29:30,152 Ксожалению, карман пуст. 152 00:29:30,560 --> 00:29:34,520 Аесли бы он не испугался? Ну, тот, кривой? 153 00:29:34,520 --> 00:29:37,273 Стем, кто не испугался, яне сел бы играть. 154 00:29:45,480 --> 00:29:47,357 - Но у Вас не было денег. Что Вы ставили? - Вас. 155 00:29:48,560 --> 00:29:53,840 Меня? А если бы Вы проиграли? 156 00:29:53,840 --> 00:29:56,593 - Я, Варвара Андревна, в азартные игры никогда не проигрываю. 157 00:29:56,800 --> 00:30:00,720 Поэтому никогда не играю. Не интересно. 158 00:30:00,720 --> 00:30:06,272 - Вы, Вы бесчестный авантюрист. 159 00:30:26,000 --> 00:30:27,274 Павлин... 160 00:30:27,640 --> 00:30:28,835 Надутый павлин 161 00:30:31,800 --> 00:30:34,519 Вам жестко? Давайте подложим мой халат. 162 00:30:34,880 --> 00:30:36,837 Не вторгайтесь в мою приватность! 163 00:30:37,320 --> 00:30:40,597 Хоть Вы и рыцарь печального образа, но я не Санчо Панса! 164 00:30:42,080 --> 00:30:43,753 Уступите даме мула! 165 00:30:44,560 --> 00:30:46,836 И извольте смотреть, когда к Вам. обращаются! 166 00:30:54,320 --> 00:30:56,118 - Садитесь на осла. - И не подумаю! 167 00:30:57,920 --> 00:31:00,196 - Садитесь. - С места не тронусь! 168 00:31:05,800 --> 00:31:08,269 - Поздно, заметили. - Кто это? 169 00:31:11,320 --> 00:31:12,833 Башибузуки. 170 00:31:18,160 --> 00:31:21,596 Те самые, которые головы режут? 171 00:31:22,000 --> 00:31:24,674 - Бежим. - Поздно! 172 00:31:25,920 --> 00:31:27,194 Лучше здесь. 173 00:31:28,800 --> 00:31:31,838 Мы обыкновенные к-крестьяне. Что с нас взять? 174 00:31:35,320 --> 00:31:37,516 Что теперь с нами будет? 175 00:31:38,400 --> 00:31:40,277 Мы пропали. Они нас убьют? 176 00:31:41,080 --> 00:31:43,117 Если будите молчать, вряд ли. 177 00:31:43,880 --> 00:31:46,679 Опустите голову. Опустите голову. 178 00:32:25,880 --> 00:32:27,279 Садитесь, едем. 179 00:32:27,640 --> 00:32:30,359 - Вы видели? - Видел, да у них наш пленный офицер. 180 00:32:30,720 --> 00:32:33,280 - Мы сообщим... - Данет, голову! 181 00:32:33,640 --> 00:32:34,835 Садитесь. Тихо. 182 00:32:40,400 --> 00:32:41,674 Тихо. 183 00:32:50,720 --> 00:32:51,232 Мамочка... 184 00:33:07,800 --> 00:33:10,838 Смотри, уважаемый, медальон золотой, с рубинами. 185 00:33:12,800 --> 00:33:14,029 рубинами? 186 00:33:18,080 --> 00:33:19,673 Быстрей, умоляю Вас! 187 00:33:34,720 --> 00:33:36,518 Хлестните его чем-нибудь! 188 00:33:40,480 --> 00:33:41,754 Пошел! Пошел! 189 00:33:42,880 --> 00:33:45,190 Умоляю, быстрее, они нас догоняют!. 190 00:34:15,920 --> 00:34:17,274 - Стреляйте. Что же Вы? 191 00:34:19,480 --> 00:34:22,438 Уэтого партизана не заряжено ружье. 192 00:34:31,000 --> 00:34:33,196 Оружие к бою! За мной! 193 00:34:43,400 --> 00:34:44,754 Там пленный офицер! 194 00:34:51,720 --> 00:34:55,953 Вы, четники? Я хотел вам задать несколько вопросов. 195 00:34:58,240 --> 00:35:01,437 Я корреспондент английской газеты “Дейли пост". 196 00:35:02,000 --> 00:35:03,593 Шеймас Маклафлин. 197 00:35:04,000 --> 00:35:06,196 Мы русские. Я Фандорин. 198 00:35:07,880 --> 00:35:09,951 Аэто госпожа Суворова. 199 00:35:10,320 --> 00:35:14,600 - Женщина. Шпиока? 200 00:35:14,600 --> 00:35:18,960 - Никакая я не шпиока! - То есть я хотел сказать разведчица. 201 00:35:18,960 --> 00:35:25,878 Вот это еще интереснее. - Я кжениху еду. Он в штабе служит. 202 00:35:30,960 --> 00:35:33,679 Ох как я его осадил. Только ногами дрыгнул. 203 00:35:35,320 --> 00:35:41,236 - Это кто, в шляпе? - Этот бравый ковбой Мсье д'Эвре, 204 00:35:41,600 --> 00:35:43,273 корреспондент "Ревью паризьен". 205 00:35:43,640 --> 00:35:45,756 Звезда французской журналистики. 206 00:35:46,560 --> 00:35:49,837 Ав белом Мишель Соболев. Отличный малый. 207 00:35:50,480 --> 00:35:52,949 Он сейчас при штабе, скучает без дела. 208 00:35:53,560 --> 00:35:57,190 А нам с Шарлем все интересно. 209 00:35:57,800 --> 00:35:59,120 Мы первый день на фронте. 210 00:36:03,920 --> 00:36:07,595 Ушли, суки? Кони больно хороши! Мать их турецкую... 211 00:36:08,000 --> 00:36:10,514 Генерал! Здесь дама. 212 00:36:10,880 --> 00:36:12,109 Где? 213 00:36:13,320 --> 00:36:15,038 Это мадам Суворова. 214 00:36:15,480 --> 00:36:19,030 Она конспиративным образом следует в лагерь, к жениху. 215 00:36:19,920 --> 00:36:21,274 Мадмуазель. 216 00:36:24,400 --> 00:36:27,518 Позвольте представиться. Шарль д'Эвре, корреспондент. 217 00:36:28,720 --> 00:36:30,199 УВас кровь. 218 00:36:32,720 --> 00:36:33,949 Держите. 219 00:36:36,000 --> 00:36:37,360 Так лучше. 220 00:36:37,360 --> 00:36:44,440 - Шарль. Это не хорошо. Французский журналист, а берется за оружие. 221 00:36:44,440 --> 00:36:51,119 Против правил. - Шеймс! Это бандиты. Они вне закона. 222 00:36:51,800 --> 00:36:54,952 - Что там капитан? Мертв? - Кажись помер. 223 00:36:56,400 --> 00:36:59,836 Давай - кажись ему, кажись. Сам ты помер. 224 00:37:03,640 --> 00:37:06,758 Повезло тебе капитан, повезло. Ожгло только. 225 00:37:08,880 --> 00:37:12,032 Капитан Перепелкин, интендантского ведомства. 226 00:37:12,480 --> 00:37:14,437 Век не забуду Вашу добробу. 227 00:37:14,800 --> 00:37:16,598 Я думал, тут глубокий тыл, а тут... 228 00:37:17,240 --> 00:37:20,278 Плохо думал. В одиночестве разъезжаешь. Перевязать! 229 00:37:23,240 --> 00:37:24,435 Стой. 230 00:37:25,640 --> 00:37:28,758 А этого свяжите, пока не очухался. 231 00:37:29,560 --> 00:37:32,200 - Ваше превосходительство! - Ты что за фигура? 232 00:37:32,720 --> 00:37:34,438 Тарамаев, умываться. 233 00:37:35,400 --> 00:37:38,720 Титулярный советник Фандорин. Бежал из турецкого плена. 234 00:37:38,720 --> 00:37:42,720 - Титулярный советник, а что это на войну потянуло? 235 00:37:42,720 --> 00:37:46,509 Нервишки решил пощикотать? Сидел бы у себя в канцелярии. 236 00:37:48,280 --> 00:37:52,831 У меня сведения чрезвычайной важности, и секретности. 237 00:37:53,520 --> 00:37:56,440 - Какие такие сведения? - Простите генерал, но сообщить 238 00:37:56,440 --> 00:38:00,840 могу только в присутствии... - Да брось ты эти тайны Мадридского двора. 239 00:38:00,840 --> 00:38:04,360 - И все-таки я осмелюсь просить провожатого доставить меня в штаб. 240 00:38:04,360 --> 00:38:07,955 - Ух! Я тебя доставлю в штаб, под арестом и сжандармами. 241 00:38:08,800 --> 00:38:12,680 - Тогда позвольте тет-а-тет, генерал. - Предпочитаю без нежностей. 242 00:38:14,840 --> 00:38:16,160 Говорите. 243 00:38:23,920 --> 00:38:25,831 Нужно немедленно занять Плевну. 244 00:38:26,640 --> 00:38:28,597 Туда движется корпус Османа-паши. 245 00:38:33,800 --> 00:38:35,438 Что им делать в этой дыре? 246 00:38:35,880 --> 00:38:38,190 Авот это я могу сказать только в штабе, генерал. 247 00:38:38,920 --> 00:38:40,593 Время, д-дорого. 248 00:38:41,000 --> 00:38:42,195 Все живы? 249 00:38:42,800 --> 00:38:45,952 Вроде Семенов. из второй сотни нашелся. 250 00:38:46,480 --> 00:38:48,869 - Надо спешить, генерал! - Хорунжий! 251 00:38:49,560 --> 00:38:53,030 Давай в отряд, бери полсотни и в Плевну. Посмотрим, что там. 252 00:38:53,480 --> 00:38:58,429 А этого субчика - в особую часть. Титулярный советник. 253 00:39:01,480 --> 00:39:05,360 Генерал! Что может полусотня против к-корпуса? 254 00:39:07,400 --> 00:39:11,030 Какой же это Семенов? У Семенова нос картошкой, а у этого? 255 00:39:11,640 --> 00:39:13,870 Да как же, вон. Родинка. 256 00:39:14,480 --> 00:39:16,357 Да и зуба уу него нет! 257 00:39:22,400 --> 00:39:23,674 Вахмистр! 258 00:39:24,880 --> 00:39:31,513 Вы передали записку? Время уходит. Еще час и поздно будет! 259 00:39:50,360 --> 00:39:52,680 - Вот она - Плевна! 260 00:39:52,680 --> 00:39:57,754 Хлеб нам испекли. И чего нас сюда посылали? 261 00:40:47,440 --> 00:40:54,676 - Не финтить! Обойти все аванпосты в военное время без специальной подготовки не возможно. 262 00:40:57,320 --> 00:40:58,833 Ну, еще раз сначало. 263 00:40:59,920 --> 00:41:05,720 В каком родстве состоите с военноопределяющимся шифровальщиком Петром Яблоковым? 264 00:41:05,720 --> 00:41:06,760 - Господин подполковник! Я в сотый, в тысячный раз, вызовите Петю, он Вам потвердит. 265 00:41:06,760 --> 00:41:15,440 Я столько добиралась сюда. На поезде, на лодке, на осле. 266 00:41:15,440 --> 00:41:19,991 - Ну, ладно! Успокойтесь. 267 00:41:29,240 --> 00:41:33,120 Скажите, а человек, называвшийся Титулярным советником... 268 00:41:33,200 --> 00:41:34,960 - Фандорин! 269 00:41:34,960 --> 00:41:41,040 - Да, Фандорин. Он с башибузуками, как разговаривал? 270 00:41:41,040 --> 00:41:43,111 По-турецки? 271 00:41:43,320 --> 00:41:45,436 Да. Он провел восемь месяцев вплену и выучился. 272 00:41:46,160 --> 00:41:50,233 - Да мне наплевать, что он Вам наплел! Он по-турецки говорил без запинки? 273 00:41:51,320 --> 00:41:54,995 - Я не помню. Наверное, с запинкой. Он вообще заикался. 274 00:41:56,200 --> 00:41:58,271 - Я устрою Вам очную ставку. 275 00:41:58,680 --> 00:42:00,717 Сидеть тихо, не высовываться. Смотри мне, 276 00:42:02,000 --> 00:42:04,116 к крысам посажу в подвал! 277 00:42:04,400 --> 00:42:05,310 Дежурный! 278 00:42:08,840 --> 00:42:11,673 Привести арестованного. 279 00:42:19,680 --> 00:42:22,320 Жандармского корпуса подполковник Казанзаки, 280 00:42:22,760 --> 00:42:26,151 начальник особой части! Позавчера прибыл в армию. 281 00:42:26,680 --> 00:42:28,591 Сразу приступил к исполнению... 282 00:42:29,000 --> 00:42:32,470 - Где он? - Кто, он, Ваше превосходительство? 283 00:42:33,440 --> 00:42:37,149 Лицо, именующее себя титулярным советником Фандориным. 284 00:42:37,560 --> 00:42:43,320 В моем донесении все изложено. Я уверен он сам и есть. 285 00:42:43,320 --> 00:42:45,391 "Кто он? - Анвар-эфенди. 286 00:42:46,480 --> 00:42:48,198 Здравствуйте Лаврентий Аркадьевич! 287 00:42:48,800 --> 00:42:52,240 - Фандорин? Здравствуйте Эраст Петрович! 288 00:42:52,240 --> 00:42:57,599 Вы болван Казан-зан-занзаки! - Заки! 289 00:42:57,680 --> 00:42:59,159 - Сынок открой. Шевелись! 290 00:43:00,680 --> 00:43:02,080 Войска в Плевну высланы? 291 00:43:02,080 --> 00:43:04,515 Вот приказ. Я желал убедиться, что это Вы. 292 00:43:04,920 --> 00:43:08,117 - Только я Вас умоляю, ради бога быстрее 293 00:43:08,480 --> 00:43:12,314 Немедленно зашифровать. В штаб Криденера полевым телеграфом. 294 00:43:13,040 --> 00:43:14,269 Слушаюсь! 295 00:43:18,840 --> 00:43:21,116 А говорили, убит в Сербии! 296 00:43:22,040 --> 00:43:22,871 Дай-ка я Вас... 297 00:43:24,680 --> 00:43:27,752 Яблоков! Зашифровать! Срочно! 298 00:43:28,280 --> 00:43:30,715 - Да, кстати, к вам там... - Что? 299 00:43:31,080 --> 00:43:33,754 Невеста... Да, ничего... Исполняйте. 300 00:43:36,120 --> 00:43:37,952 исполняйте, Яблоков. Срочно! 301 00:43:38,640 --> 00:43:41,712 - Что Вы возитесь? - Шифрограмма 3456. 302 00:43:44,680 --> 00:43:51,960 - В каком вы состоянии теперь? Мне бы хотелось принести Вам свои глубочайшие... 303 00:43:51,960 --> 00:43:55,480 - Ужасно рад Вас видеть. - Если бы Вы знали, как мне Вас не хватало. 304 00:43:55,480 --> 00:44:00,800 Служить можете? Я на Вас не рутину хочу повесить. 305 00:44:00,800 --> 00:44:05,040 Дело Азазели помните? Там промелькнул некий Анвар-эфенди. 306 00:44:05,040 --> 00:44:07,520 Веренное лицо султана. - Помню. 307 00:44:07,520 --> 00:44:09,830 В карете помню. 308 00:44:14,240 --> 00:44:15,435 - Вы его видели? 309 00:44:17,560 --> 00:44:19,949 "Нет. Жаль, жаль. 310 00:44:21,360 --> 00:44:24,318 Хуже всего то, что мы не располагаем даже словесным его портретом. 311 00:44:25,480 --> 00:44:30,240 Разведка сообщает, что Анвар-эфенди отправился в действующую армию 312 00:44:30,240 --> 00:44:34,160 с особым заданием. Теперь благодаря Вам мы знаем с каким именно. 313 00:44:34,160 --> 00:44:35,434 Знаете, Фандорин, 314 00:44:37,880 --> 00:44:40,269 у меня какое-то нехорошее предчувствие. 315 00:44:41,920 --> 00:44:44,036 Уж больно гладко началась эта война. 316 00:44:48,560 --> 00:44:49,789 Яблоков! 317 00:44:50,480 --> 00:44:51,709 Лунц! 318 00:44:52,080 --> 00:44:55,277 Яблоков, Вам тут записка. 319 00:45:04,760 --> 00:45:07,274 Боже мой, Варенька. 320 00:45:08,840 --> 00:45:09,352 Лунц! 321 00:45:18,880 --> 00:45:27,000 - Лично, прибыл в театр военных действий - это раз. Мастер тайных операций - это два. 322 00:45:27,000 --> 00:45:35,840 Великолепно знает русский язык - это три. Напрашивается. Надо ждать Анвара-эфенди в гости. 323 00:45:35,840 --> 00:45:38,070 - Узнаю прежнего Фандорина. 324 00:45:39,920 --> 00:45:44,835 Ато Вы голубчик какой-то замороженный стали. 325 00:45:46,400 --> 00:45:48,357 Будьте здоровы, Варвара Андревна. 326 00:45:49,800 --> 00:45:51,473 - Кто это? - Госпожа Суворова. 327 00:45:52,320 --> 00:45:55,836 Прибыла в действующую армию кжениху.М-маскарадным образом. 328 00:45:57,640 --> 00:45:58,869 Здравствуйте. 329 00:45:59,960 --> 00:46:01,439 К какому еще жениху. 330 00:46:02,640 --> 00:46:04,597 Что Вы слышали, сударыня? 331 00:46:05,000 --> 00:46:08,197 Разумеется все. Но это же совершенно секретные сведения. 332 00:46:08,560 --> 00:46:11,837 Прошу меня извинить, но в целях государственной безопасности 333 00:46:12,320 --> 00:46:15,039 до конца компании, Вам прийдется посидете в карантине. 334 00:46:15,560 --> 00:46:17,676 Но я даже не повидалась с Петей... 335 00:46:18,320 --> 00:46:20,630 С Петей после войны повидаетесь! Дежурный! 336 00:46:21,080 --> 00:46:23,913 Я думаю, достаточно будет взять с нее честное слово. 337 00:46:24,880 --> 00:46:26,473 Честное слово, ни кому не скажу! 338 00:46:27,080 --> 00:46:29,993 - Под мою ответственность. - Мы не можем рисковать. 339 00:46:30,720 --> 00:46:34,111 И можно ли доверять девчонке, касса длина, да ум короток. 340 00:46:34,680 --> 00:46:36,239 Про ум - это низко. 341 00:46:37,280 --> 00:46:40,955 Лаврентий Аркадич мне нужен помощник или помощница. Все равно. 342 00:46:47,920 --> 00:46:52,040 - Ну, как знаете. Была 6 хорошенькая. 343 00:46:52,040 --> 00:46:55,320 - В третьем отделении служить не стану. Это противоречит моим убеждениям. 344 00:46:55,320 --> 00:46:59,080 - Так! В карантин. Конвой! 345 00:46:59,080 --> 00:46:59,956 - Согласна! 346 00:47:02,160 --> 00:47:09,237 - Очень сожалею, но Вам дали списать сообщение по-русски. У нас проблема с переводчиком. 347 00:47:10,640 --> 00:47:16,716 - Простите господа! У нас срочная депеша. Извините! Срочная депеша. Господа! 348 00:47:45,720 --> 00:47:50,430 - А Вы оказывается из тайной полиции! А прикидывался романтическим героем. 349 00:47:52,520 --> 00:47:55,800 Только не думайте, что я буду помогать Вам в ваших делишках. 350 00:47:55,800 --> 00:47:58,840 - Мне собственно не нужна Ваша помощь. 351 00:47:58,840 --> 00:48:03,360 Я всего лишь хотел, чтоб у Вас была возможность остаться в лагере на законных основаниях. 352 00:48:03,360 --> 00:48:06,640 - Скажите какое благородство! В пердремесле. 353 00:48:06,640 --> 00:48:09,040 - Что дурного в моем ремесле? - Душить свободу. 354 00:48:09,040 --> 00:48:12,480 - Да никого я не душу. Я защищаю интересы России. 355 00:48:12,480 --> 00:48:16,920 Иначе, милая Варвара Андревна, явно как-то по-лакеевски выходит. 356 00:48:16,920 --> 00:48:21,790 Жить, как в чужом доме у барыни, да еще за глаза крыть ее по чем зря. 357 00:48:26,680 --> 00:48:33,280 Довольно! Я подставил другую щеку, но т-т-т..м-м-М. 358 00:48:33,280 --> 00:48:36,352 Прощайте, м-мадмуазель! 359 00:48:37,560 --> 00:48:41,679 Защищать страну и защищать преступное государство не одно и тоже! 360 00:48:42,960 --> 00:48:45,918 Не чего ответить? 361 00:48:52,720 --> 00:48:53,949 Варя! 362 00:48:54,200 --> 00:48:55,429 Варенька! 363 00:48:57,400 --> 00:48:59,357 Я знал, что ты приедешь. 364 00:48:59,800 --> 00:49:03,589 ОЙ, да на кого ты похож! Мальбрук в поход собрался. 365 00:49:04,200 --> 00:49:06,669 - Аты... Ты просто вылитый Гавтош! 366 00:49:07,200 --> 00:49:09,237 И кругосветный путь не выдержит сравнений 367 00:49:09,600 --> 00:49:11,637 стем путешествием, где мы с тобой вдвоем. 368 00:49:12,000 --> 00:49:15,391 В любви я близок к поклоненью, лишь там, где ты мой дом. 369 00:49:38,440 --> 00:49:41,876 - Варя увидимся вечером в Журналистском клубе. Там весело! 370 00:49:42,920 --> 00:49:44,831 Петя, а у меня... 371 00:49:46,200 --> 00:49:47,952 язнал, что ты приедешь! 372 00:49:48,840 --> 00:49:51,559 Я, представляешь, деньги. Петя, а где помыться можно? 373 00:51:56,320 --> 00:51:59,880 - Эх! Звезды-то. Буд-то намалевал кто. 374 00:51:59,880 --> 00:52:07,720 - Это мы, по земному яблоку вверх скорабкамши, оттого к небу ближе. 375 00:52:07,720 --> 00:52:12,480 - Что же это? Кто ближе нас к небу живет? А, Ваше благородие? 376 00:52:12,480 --> 00:52:20,720 - Да, нет братцы. Мы на юг шли. Стало быть книзу. Россия она северная. 377 00:52:20,720 --> 00:52:27,360 После нее никого нет. Говорят, из города Мурома до неба дочихнуть можно. 378 00:52:27,360 --> 00:52:31,720 Там даже вот райский свет увидеть можно. Северное сияние называется. 379 00:52:31,720 --> 00:52:34,997 Амы здесь торчим. И кому эта дыра нужна? 380 00:52:37,560 --> 00:52:40,757 Ну, ладно отдыхайте. Пойду посты проверю. 381 00:52:46,920 --> 00:52:50,400 - А локоток по-вашему как? - Лакат. 382 00:52:50,400 --> 00:52:58,800 - Красиво. А это вот? - Коляно. 383 00:52:58,800 --> 00:53:01,110 - Тоже красиво. 384 00:53:01,200 --> 00:53:05,239 - А лагайкой по наглой роже, тоже красиво выйдет? 385 00:53:09,840 --> 00:53:15,360 Ну, гляди у меня, кабелина. Если жалоба от населения, под суд отдам! 386 00:53:15,360 --> 00:53:18,640 - Если жалоба, оно конечно, Ваше Благородие. 387 00:53:18,640 --> 00:53:20,840 Только наврятли. 388 00:53:20,840 --> 00:53:24,360 Сменишься, тогда можно. А сейчас гляди у меня! 389 00:53:24,360 --> 00:53:25,395 - Есть глядеть! 390 00:53:36,080 --> 00:53:37,275 - Вояка! 391 00:55:24,400 --> 00:55:26,471 Не связываетесь, проходите. 392 00:55:29,320 --> 00:55:32,915 Румынская аристократия одна из древнейших в Европе. 393 00:55:37,600 --> 00:55:45,000 Вот я, Михай Лукан, потомок римского патриция Лукана Мавриция Тула. 394 00:55:45,000 --> 00:55:48,600 - Семен! Угощайтесь господа. 395 00:55:48,600 --> 00:55:53,200 Увы всего лишь пиво. Черт бы побрал ваш сухой закон. 396 00:55:53,200 --> 00:55:54,200 В румынских войсках этаких глупостей не заведено. 397 00:55:54,200 --> 00:55:59,960 - Ваше превосходительство, а разрешите я с вами останусь? 398 00:55:59,960 --> 00:56:03,560 Турки совершенно безнравственные! 399 00:56:03,560 --> 00:56:07,840 Ну, что такое гарем? Гадость! Неприличие. 400 00:56:07,840 --> 00:56:11,276 - Пожалуйста. - Да! Я совершенно с вами согласен. 401 00:56:12,720 --> 00:56:16,395 - Ваше превосходительство ей богу не пожалеете. Верой и правдой. 402 00:56:17,400 --> 00:56:20,240 - Ты это, перепелкин, отстань. Служи себе в штабе. На что ты мне? 403 00:56:20,240 --> 00:56:23,039 - Пешка, Ф-4. 404 00:56:29,600 --> 00:56:31,000 - Ведь это же мат. 405 00:56:31,000 --> 00:56:35,471 - А что же Вы думали, а? 406 00:56:36,920 --> 00:56:40,151 Поздравляю Мишель, с самостоятельным командованием. 407 00:56:40,640 --> 00:56:44,076 Хоть отряд не большой, а все же сам себе начальник. 408 00:56:51,880 --> 00:56:58,120 - Посчитал бы высшим счастьем рану на поле брани, только бы коснулись ваши милосердные ручки. 409 00:56:58,120 --> 00:57:02,478 - Лазарет, слава богу пуст. Дай господь, чтобы и дальше так было. 410 00:57:06,440 --> 00:57:08,840 - Вы святая! Вы, просто, святая! 411 00:57:08,840 --> 00:57:10,114 Ну, ижабы! 412 00:57:12,840 --> 00:57:16,560 - На безрыбье и жаба лаборданс. - Ничего, господа. 413 00:57:16,560 --> 00:57:22,431 - Ваше благородие, ну я с вами хочу! - Милости прошу всех в Бухарест. 414 00:57:24,560 --> 00:57:26,949 Господа! Это моя невеста. 415 00:57:27,320 --> 00:57:28,719 В России таких не видывали. 416 00:57:34,960 --> 00:57:36,359 Варвара Андревна. 417 00:57:41,840 --> 00:57:45,390 Гасите лампы, они нам больше не понадобятся. 418 00:57:46,600 --> 00:57:48,318 Взошло солнце. 419 00:57:53,760 --> 00:57:55,558 Слон на Ф-4. 420 00:57:56,560 --> 00:57:59,234 Что, не ждали, Харди? 421 00:58:01,680 --> 00:58:04,911 Позвольте представиться. Полковник румынской армии Лукан. 422 00:58:05,760 --> 00:58:08,639 Варя. Что Вы, я не архиерей, чтоб мне руки целовать. 423 00:58:11,160 --> 00:58:14,198 - Здравствуйте генерал. - Черт побери! Это Вы? 424 00:58:15,960 --> 00:58:17,189 Вы? 425 00:58:17,680 --> 00:58:20,194 - Господин д'Эвре, Вы что же, меня не узнаете? 426 00:58:22,120 --> 00:58:25,556 - Струдом мадам. Вы нравились мне и мальчиком, 427 00:58:27,760 --> 00:58:28,989 но в этом платье... 428 00:58:29,440 --> 00:58:31,954 Тут при санитарном отряде недурная портниха шьет на продажу. 429 00:58:32,600 --> 00:58:34,637 - Господин генерал! - Да подожди ты! Господа минуту. 430 00:58:35,000 --> 00:58:36,911 - Мы с Варварой... - Андревной. 431 00:58:37,280 --> 00:58:39,874 Без Вас помню, что Андревной... старые знакомые. 432 00:58:40,400 --> 00:58:43,518 Позвольте пригласить Вас в лагерь румынских войск. 433 00:58:43,880 --> 00:58:46,190 Там гораздо интереснее, чем здесь. 434 00:58:47,040 --> 00:58:50,476 - Господин д'Эвре, я хотела вернуть вам вот это. 435 00:58:53,560 --> 00:58:56,154 - Мадмуазель, я был бы счастлив, если 6 Вы называли меня 436 00:58:56,600 --> 00:58:58,591 - просто Шарль. - Аменя - просто Мишель. 437 00:58:58,960 --> 00:59:00,678 Ваше превосходительство, Вам тоже свой штаб понадобиться. 438 00:59:01,840 --> 00:59:04,719 - Да не я тебя спас. Тебя спасли казаки. 439 00:59:05,240 --> 00:59:07,993 Ваше превосходительство, ну какже я... 440 00:59:09,960 --> 00:59:12,554 Черт с тобой, пиши рапорт. 441 00:59:13,000 --> 00:59:15,992 Варвара Андревна, Вы уж извините, в тот раз я не смог 442 00:59:16,360 --> 00:59:18,760 ‘уделить Вам должного внимания. Горячка боя... 443 00:59:18,760 --> 00:59:25,600 - Мадмуазель! А не жалаете ли Сельтерской? А шампанское увы закончилось. 444 00:59:25,600 --> 00:59:32,552 - Ну, как, Ваше благородие, тихо? - Да, все впорядке. Спи. 445 00:59:43,280 --> 00:59:46,352 Площадь окружена. И сдать оружие! 446 00:59:49,800 --> 00:59:51,199 - Не надо братцы! 447 00:59:51,560 --> 00:59:52,789 - Тревога!В ружье! 448 01:00:17,120 --> 01:00:21,637 - Сенсация, господа! Криденер взял Никополь! 449 01:00:22,400 --> 01:00:24,760 Как Никополь? - Шесть тысяч пленных. 450 01:00:24,760 --> 01:00:28,799 - Как Никополь? Вы хотели сказать Плевну? 451 01:00:29,160 --> 01:00:34,872 - Нет, Никополь. Я первый на телеграф, господа. Уже занял. 452 01:00:39,640 --> 01:00:41,392 Семен! Карту! 453 01:00:42,320 --> 01:00:44,470 Срочно депешу в штаб румынских войск, 454 01:00:44,920 --> 01:00:48,072 Расстояние от Никополя до Плевны не маленькое. 455 01:00:49,560 --> 01:00:54,077 - Что теперь турки предпримут, хотел бы я знать. 456 01:01:09,480 --> 01:01:13,000 - Вы что, сума сошли? Уберите руки! 457 01:01:13,000 --> 01:01:16,000 Эраст Петрович, что же это? Скажите им! 458 01:01:16,000 --> 01:01:17,399 - Какие у Вас основания? 459 01:01:18,760 --> 01:01:21,912 - В шифровке, составленной Яблоковым, заменено одно слово. 460 01:01:23,400 --> 01:01:27,871 Вместо "Плевна" "Никополь". Вот Криденер и направился в Никополь. 461 01:01:28,520 --> 01:01:32,400 А передовые отряды Осман-паши заняли пустую Плевну. 462 01:01:32,400 --> 01:01:36,360 - Что? Осман занял Плевну? - Такточно. 463 01:01:36,360 --> 01:01:43,440 - И навис над нашими тылами. Вот отчаянная бошка. А! 464 01:01:43,440 --> 01:01:49,160 Ну, что ж господа, теперь начинается настоящая война. 465 01:01:49,160 --> 01:01:50,116 - Увезти! 466 01:01:55,400 --> 01:01:57,471 - Господа! Господа, что же это? 467 01:01:58,800 --> 01:02:04,360 - Стойте! Куда вы его? - В тюрьму. 468 01:02:04,360 --> 01:02:08,354 Вероятно будет военный трибунал. Трибунал? 469 01:02:24,720 --> 01:02:27,280 "Клянусь я писал все правильно! 470 01:02:28,880 --> 01:02:30,393 Вообще не понимаю, как в шестизначная группа цифр "Плевна" 471 01:02:30,960 --> 01:02:33,918 превратилась в восьмизначную - “Никополь”. 472 01:02:34,560 --> 01:02:36,597 это мистика какая-то! 473 01:02:39,960 --> 01:02:43,635 - Оставьте мистику для столичных институток. 474 01:02:44,680 --> 01:02:47,240 - Где обучались шифрованию? - В Петербурге... 475 01:02:49,640 --> 01:02:53,429 - Яблоков! Вы отлучались из шифровального отделения? 476 01:03:00,760 --> 01:03:01,989 "Нет. 477 01:03:04,520 --> 01:03:08,832 - Петя. Ты отлучался куда-нибудь из отделения? 478 01:03:12,080 --> 01:03:14,356 - Нет! Это строжайше запрещено. 479 01:03:29,080 --> 01:03:35,200 - Ступайте сударыня. Ступайте. Жениху вашему угрожает виселица. 480 01:03:35,200 --> 01:03:42,994 Это наверное. Если покаится есть шанс. Пожизненная каторга. 481 01:03:44,080 --> 01:03:45,957 - Где обучались шифровальному делу? 482 01:04:29,520 --> 01:04:31,557 - А, господин титулярный советник! 483 01:04:32,200 --> 01:04:34,589 Из-за Вас моя полусотня... Я в штаб. 484 01:04:35,120 --> 01:04:37,680 Если не пустят - сам пойду. 485 01:04:40,480 --> 01:04:45,640 - В Плевну собрался, бедовый. В разведку. Где это видано генералы в разведку? 486 01:04:45,640 --> 01:04:48,314 За своих стуркой поквитаться хочет. 487 01:04:48,880 --> 01:04:50,837 - Эраст Петрович! - Опять попадет! 488 01:04:51,200 --> 01:04:53,589 Эраст Петрович! Где вы ходите? 489 01:04:54,120 --> 01:04:57,875 Вы слышали? Нужно бежать, нужно поймать Анвара! 490 01:04:58,240 --> 01:05:01,232 - Ну, пойдемте скорее. - Извините, Варвара Андревна, мне нужно подумать. 491 01:05:03,560 --> 01:05:07,190 Подумать? Но пока Вы будите морщить свой лоб... 492 01:05:08,320 --> 01:05:11,597 Ану Вас! Я сама придумаю, как тебя спасти, Петечка мой родной. 493 01:05:12,800 --> 01:05:13,949 - Господин д'Эв... 494 01:05:52,920 --> 01:05:55,120 Что здесь происходит господа? 495 01:05:55,120 --> 01:06:01,160 - Мадмуазель. Тоже поднимается со звуками горна? 496 01:06:01,160 --> 01:06:02,878 - Я требую объяснений господин д'Эвре. 497 01:06:06,440 --> 01:06:09,956 "Профессиональные тонкости. Позвольте взглянуть. 498 01:06:16,280 --> 01:06:20,319 - Таинственый эмиссар турецкого султана. 499 01:06:22,000 --> 01:06:25,480 - Маклафин за два дня завелся сетью информаторов. 500 01:06:25,480 --> 01:06:30,560 - Вчера в Плевну, соблюдая строжайшую секретность прибыл эмисар турецкого трона. 501 01:06:30,560 --> 01:06:37,160 Ни имени, ни звания его не известны. Очевидцы смогли разглять цвет его синих очков. 502 01:06:37,160 --> 01:06:39,520 Это он. "Кто он? 503 01:06:39,520 --> 01:06:43,640 - Анвар. Значит он в Плевне. Сначало поклянитесь, что 504 01:06:43,640 --> 01:06:45,199 этого больше никогда не повторится. 505 01:06:45,520 --> 01:06:50,037 - Мадмуазель. Клянусь сиянием. ваших очаровательных глаз. 506 01:06:50,320 --> 01:06:52,755 - Нужно немедленно сообщить Фандорину. Нет. Опять думать начнет. 507 01:06:55,240 --> 01:07:00,400 - Всех, кто мог услышать вас, когда вы говорили Соболеву про Плевну, 508 01:07:00,400 --> 01:07:03,400 всех, кто мог хотя бы догадаться о сути вашего донесения 509 01:07:03,400 --> 01:07:08,080 всех в список подозреваемых. И казаков, и господ журналистов. 510 01:07:08,080 --> 01:07:10,040 - И Казанзаки? - Всех, даже меня. 511 01:07:10,040 --> 01:07:13,880 - Для проработки такого количества личностей потребуется несколько месяцев. 512 01:07:13,880 --> 01:07:17,640 - Что вы предлагаете? - С вашего позволения. 513 01:07:17,640 --> 01:07:23,591 Я изложил здесь свои соображения. Если они покажутся вам разумными... 514 01:07:23,680 --> 01:07:31,480 Анвар - игрок. Я думаю он неудержится, даже если догадается, что это ответный ход. 515 01:07:31,480 --> 01:07:33,630 - А что интересно. 516 01:07:35,320 --> 01:07:36,674 Евгений Васильевич, ознакомтесь. 517 01:07:42,040 --> 01:07:47,120 Ну, что ж, Эраст Петрович, ступайте. И ради бога будьте осторожны. 518 01:07:47,120 --> 01:07:53,920 Анвару вы известны. Не исключена возможность, что он захочет от вас избавиться. 519 01:07:53,920 --> 01:07:56,120 Так, что возьмите вот это. 520 01:07:56,120 --> 01:07:57,840 - Это мне? - Да, вам! 521 01:07:57,840 --> 01:07:59,672 Ну, сбогом! 522 01:08:06,560 --> 01:08:11,714 Ну, итак секретная депеша в штаб. Пишите. 523 01:08:15,160 --> 01:08:19,760 - Нужно поймать этого Анвара. Понимаете? Уменя кроме вас больше никого. 524 01:08:19,760 --> 01:08:24,038 Милый Шарль, я знаю, вы человек действия. Придумайте, что-нибудь как его найти. 525 01:08:25,800 --> 01:08:28,360 Можно взглянуть на шифрограмму 3456с? 526 01:08:29,320 --> 01:08:32,278 Уничтожена, согласно инструкции военного времени. 527 01:08:32,600 --> 01:08:37,037 - Кто принес записано? - Конечно, как обычно. 528 01:08:38,760 --> 01:08:40,876 Вот. Вольноопределяющийся Лунц. 529 01:08:45,920 --> 01:08:49,360 - Послушайте! А что если нам пробраться в Плевну посмотреть на турок, а? 530 01:08:49,360 --> 01:08:53,040 Вы корреспондент нейтральной державы, васне тронут согласно Женевской конвенции. 531 01:08:53,040 --> 01:08:55,873 Аясвами, ваша спутница. 532 01:08:59,200 --> 01:09:03,760 Какая блестящая идея. Корреспондент по обе стороны фронта. 533 01:09:03,760 --> 01:09:10,000 Но как мы обойдем русские аванпосты? - Как-нибудь. 534 01:09:10,000 --> 01:09:13,720 - Но это опасно. Могут запросто подстрелить. 535 01:09:13,720 --> 01:09:16,440 - Вы, что боитесь? - Вы уже слышали? 536 01:09:16,440 --> 01:09:18,240 - О чем? - Как! 537 01:09:18,240 --> 01:09:23,440 Мы сегодня отправляемся с генералом. на разведку. В Плевну. 538 01:09:25,880 --> 01:09:28,120 Капитан! - Живей, ребята! Живей. 539 01:09:28,120 --> 01:09:31,400 - У вас новое ранение? - Да, чиркнуло слегка. 540 01:09:31,400 --> 01:09:35,720 - Его благородие с лошадки упали. Известно, кони казацкие, не штабного воспитания. 541 01:09:35,720 --> 01:09:36,596 - Молчи, дурак! 542 01:09:40,560 --> 01:09:45,560 - Это у вас капитан седло неправильное. Тут лучше всего английское. 543 01:09:45,560 --> 01:09:48,320 Будите сидеть, как приклеянный. - А где же я его возьму? Английское! 544 01:09:48,320 --> 01:09:53,360 - У меня есть. Хотите? - Дорого? 545 01:09:53,360 --> 01:10:01,313 - Для вас бесплатно. - Это еще зачем? 546 01:10:07,200 --> 01:10:12,400 - Жить вам сударыня надоело? Вообщем дело ваше. 547 01:10:12,400 --> 01:10:21,718 Сейчас не смогу. Встретимся в пять у реки. Седло хорошо бы вперед. 548 01:10:37,240 --> 01:10:41,520 - Так ресивер засорился. - Какой ресивер? Ничего не знаю. 549 01:10:41,520 --> 01:10:43,880 - Варя? - Здравствуйте Митенька! 550 01:10:43,880 --> 01:10:47,760 - Здравствуйте Варвара Андревна. 551 01:10:48,880 --> 01:10:52,680 - Познакомтесь Шарль, это Митенька Гриднев, мой друг. Он инженер. 552 01:10:52,680 --> 01:10:55,360 - Ая ведь знал, что мы с вами встретимся. 553 01:10:55,360 --> 01:10:58,910 - Это и есть ваша Монстра? - Она. 554 01:11:17,400 --> 01:11:18,799 - Лунц! - Я! 555 01:11:19,480 --> 01:11:21,312 Что у Вас за вид? 556 01:11:21,760 --> 01:11:24,878 То темные очки, то черт знает что? Снять это! 557 01:11:26,040 --> 01:11:27,599 Господин унтер-офицер, у меня 558 01:11:27,960 --> 01:11:31,715 слизистая оболочка очень чувствительное. солнце. Мне лекарь дозволил. 559 01:11:32,280 --> 01:11:35,320 Здесь армия, а не инвалидный дом, господин вольноопределяющий. 560 01:11:35,320 --> 01:11:37,914 Привести себя в порядок! Есть! 561 01:13:08,320 --> 01:13:11,278 - Я здесь! 562 01:13:19,000 --> 01:13:20,673 Истомился весь. 563 01:13:21,680 --> 01:13:23,990 - Да разве можно быть таким жестоким? 564 01:13:28,960 --> 01:13:30,917 - А деньги-то принес? 565 01:13:32,480 --> 01:13:34,278 - Ага принес. 566 01:13:42,240 --> 01:13:44,960 - Деньги, деньги! Слушай давай потом про деньги. А? 567 01:13:44,960 --> 01:13:46,960 Ну, что ты? - Ничего. 568 01:13:46,960 --> 01:13:50,794 - Иди ко мне! Поцелуй меня. - Вот еще! Опять потом. 569 01:13:51,160 --> 01:13:52,389 Черт! 570 01:13:53,720 --> 01:13:56,360 - Умоляю, не погубите! Проклятая слабость! 571 01:13:56,840 --> 01:13:59,514 - Черт бы Вас побрал, Лунц, с Вашей слабостью! 572 01:13:59,960 --> 01:14:03,510 - Сколько времени зря! В армии бардель. 573 01:14:04,560 --> 01:14:07,029 Не выдавайте... ведь это военно-полевой суд... 574 01:14:07,640 --> 01:14:10,553 Меня не интерисуют Ваши интимности! Конспиратор! 575 01:14:11,400 --> 01:14:14,000 - Шифровка 3456с. Помните? - Нет. 576 01:14:14,000 --> 01:14:16,958 - Вчерашняя. Шифровальщик Яблоков! - Да не помню их столько! 577 01:14:17,600 --> 01:14:20,991 - В три часа по полудни! - Да, помню. Сверхсрочная. 578 01:14:21,400 --> 01:14:23,232 - Кто Вам ее вручил? - Яблоков. 579 01:14:24,240 --> 01:14:26,390 Вы отнесли ее прямо на телеграф никуда по дороге не заходили? 580 01:14:26,720 --> 01:14:29,109 - Да вручил. Доставил. Да в чем собственно дело? 581 01:14:29,720 --> 01:14:32,473 - А Яблоков отлучался? - Я не знаю. 582 01:14:33,520 --> 01:14:36,720 - Хотя да. Отлучался. Ему записка была. Я передал, и он убегал ненадолго. 583 01:14:36,720 --> 01:14:39,314 Кнему невеста приехала. 584 01:14:39,880 --> 01:14:44,272 - Лунц! Кто Вам дал эту записку? 585 01:15:12,400 --> 01:15:14,038 Кто дал Вам записку? 586 01:15:15,360 --> 01:15:17,237 Имя! Назовите имя! 587 01:15:17,600 --> 01:15:18,829 Не знаю... 588 01:15:19,200 --> 01:15:20,679 Вы его прежде видели? 589 01:15:22,400 --> 01:15:24,391 - Где Вы его видели? - В клу... 590 01:15:24,840 --> 01:15:26,194 в Журналистском? 591 01:16:01,520 --> 01:16:03,431 - Прошу прощения! - Ну, наконец-то! 592 01:16:05,160 --> 01:16:08,280 - Это все Перепелкин! Не человек, а 33 несчастья. 593 01:16:08,280 --> 01:16:11,910 Чистил револьвер и умудрился отстрелить себе полпальца. 594 01:16:12,960 --> 01:16:14,553 Какая прелесная амазонка. - Мерси. 595 01:16:57,440 --> 01:16:59,511 Невероятно. Ни одного дозора. 596 01:16:59,920 --> 01:17:03,356 Наслышан про восточную безалаберность, но это уже слишком! 597 01:17:03,920 --> 01:17:05,718 Ну, что в Плевну? 598 01:17:34,520 --> 01:17:36,511 - Вы не испугались? - Нисколечко! 599 01:17:40,200 --> 01:17:43,113 - А вот и первый турок. 600 01:17:46,520 --> 01:17:47,840 - Слава богу не башибузук. 601 01:17:47,840 --> 01:17:54,997 - Сейчас. Отведите нас к командиру. 602 01:18:08,400 --> 01:18:12,720 - Ох, сударыня, счастливая мысль пожаловать ко мне с визитом. 603 01:18:12,720 --> 01:18:16,031 Но что за дело прекрасной женщине до мужских раздоров? 604 01:18:17,640 --> 01:18:19,631 Вы не представляете, дорогой Измаил-бей, 605 01:18:20,080 --> 01:18:21,991 как скучно в русском лагере. 606 01:18:22,880 --> 01:18:24,632 Позволю себе не поверить. 607 01:18:25,840 --> 01:18:28,400 Если бы нашу армию сопровождали такие красавицы, 608 01:18:28,400 --> 01:18:30,357 то война была бы настоящим праздником. 609 01:18:30,440 --> 01:18:37,560 Ничего, скоро эта глупая заваруха закончится. Я снова наведуюсь в прекрасную Францию. 610 01:18:37,560 --> 01:18:41,633 И может быть мы встретимся где-нибудь на Елисейвских полях. 611 01:18:44,720 --> 01:18:48,076 Кстати, как там мое любимое кафе, "Прокоп"? 612 01:18:48,240 --> 01:18:49,799 Все еще на месте? 613 01:18:50,240 --> 01:18:51,958 - Ну,а что же с ним будет? 614 01:18:52,320 --> 01:18:54,960 Почему Вы уверены, что Война скоро закончится? 615 01:18:55,480 --> 01:18:59,474 удивляюсь, как это русские не вышибли меня из Плевны. 616 01:19:00,600 --> 01:19:02,876 Разве корпус Османа-паши не здесь? 617 01:19:04,000 --> 01:19:06,310 Вы видите здесь корпус? 618 01:19:08,000 --> 01:19:10,879 Нет. Осман-паша подойдет к вечеру. 619 01:19:12,160 --> 01:19:16,757 У меня всего одна рота. Да и та - ополченцев. 620 01:21:10,320 --> 01:21:17,360 - Слава Алаху, русские тоже ленивы. Это война двух ленивцев. 621 01:21:17,360 --> 01:21:19,431 Так и напишите в свою газету. 622 01:21:22,720 --> 01:21:25,155 - Ваши ополченцы выглядят очень браво. 623 01:21:26,520 --> 01:21:29,160 - Да, что Вы. Это охрана Анвара-эфенди. 624 01:21:31,560 --> 01:21:32,789 Кого? 625 01:21:34,760 --> 01:21:36,637 - Большой человек из самого Стамбула. 626 01:21:39,120 --> 01:21:40,872 Странный господин. 627 01:21:43,000 --> 01:21:45,469 Исчезнет куда-то, потом снова появится. 628 01:21:50,680 --> 01:21:56,040 - Шарли! Мы должны его захватить. - Но я лишь журналист. 629 01:21:56,040 --> 01:21:57,792 - Нуи черт с вами, я сама. 630 01:21:58,920 --> 01:22:01,840 Благодарю Вас за кофе и пахлаву. Мне пора. 631 01:22:01,840 --> 01:22:04,593 Авы, милый друг, можете погостить еще. 632 01:22:08,520 --> 01:22:09,720 - Не вздумайте! 633 01:22:09,720 --> 01:22:11,791 - Возвращайтесь к Фандорину, уменя есть револьвер. 634 01:22:18,200 --> 01:22:19,235 Это очень опасно. Лагерь русских там! 635 01:22:31,760 --> 01:22:32,989 Мсье Эфенди! 636 01:22:35,160 --> 01:22:36,833 Мсье Эфенди! Погодите же! 637 01:22:43,000 --> 01:22:44,440 Ну погодите же! 638 01:22:44,440 --> 01:22:49,879 - Стой! Стой! 639 01:22:56,200 --> 01:22:58,032 Стреляйте, Вы же мастер. 640 01:22:59,480 --> 01:23:01,312 И не подумаю! И далеко. 641 01:23:06,720 --> 01:23:08,119 Сдавайся, негодяй! 642 01:23:17,880 --> 01:23:19,109 Вставайте! 643 01:23:20,000 --> 01:23:21,479 Вставайте же! 644 01:23:29,600 --> 01:23:31,079 Вставайте же! 645 01:23:32,440 --> 01:23:35,034 Ах так. Шарль, стреляйте в него! 646 01:23:36,400 --> 01:23:39,392 - Он мне ничего не сделал! - Он же враг! 647 01:23:39,760 --> 01:23:41,956 - Русским, но не французам! 648 01:23:42,920 --> 01:23:44,558 - Дайте Ваш пистолет! - Нет. 649 01:23:51,960 --> 01:23:53,951 Не стрелять! Заденете. Анвара-эфенди. 650 01:24:06,560 --> 01:24:07,994 Бежим! Бежим! 651 01:24:26,320 --> 01:24:27,594 - Ружье! 652 01:24:37,600 --> 01:24:38,795 Дурацкая мода! 653 01:24:53,840 --> 01:24:55,035 - Отступать! 654 01:25:07,440 --> 01:25:08,669 Маневр! 655 01:25:10,000 --> 01:25:11,320 За мной! 656 01:25:23,240 --> 01:25:25,197 Варвара Андревна, садитесь скорей! 657 01:25:33,880 --> 01:25:36,633 А вот разведку, Варвара Андревна, Вы мне нечисто сорвали! 658 01:25:57,880 --> 01:26:02,880 - Фандорина! Не волнуйтесь. Вернут вам вашу Плевну. 659 01:26:02,880 --> 01:26:07,120 - Орех-то пустой. - митроха придержи! 660 01:26:07,120 --> 01:26:11,520 - Ни в коем случае, Митроха!. Потдать! 661 01:26:11,520 --> 01:26:16,151 - Варвара Андревна, давление! - Ну, Митенька! 662 01:26:28,160 --> 01:26:31,232 Господа, господа сию минуту. Все будет исправлено. 663 01:26:32,280 --> 01:26:35,113 - Все будет исправлено! - Да отстаньте с Вашей кастрюлей! 664 01:26:35,720 --> 01:26:37,836 Не стоит так относится ктехническому прогрессу. 665 01:26:38,200 --> 01:26:39,952 - Видела я Анвара! - Видели? 666 01:26:40,600 --> 01:26:43,399 - Чуть не сцапали, - Где Вы его видели? 667 01:26:44,280 --> 01:26:46,715 В Плевне. Мы ему плечо прострелили. 668 01:26:47,080 --> 01:26:49,435 А нынче ночью возьмем в плен! Правда, Мишель? 669 01:26:50,120 --> 01:26:51,872 Вас, назовут русской Жанной д'Арк! 670 01:26:55,240 --> 01:26:56,878 Мой дорогой Шарль, корреспондент 671 01:26:57,360 --> 01:27:01,035 никогда не может брать на себя роль шпиона. 672 01:27:01,960 --> 01:27:03,837 Мы возьмем Анвара, и Петю отпустят. 673 01:27:04,240 --> 01:27:07,517 - Как бы узнать подробности? 674 01:27:08,440 --> 01:27:10,670 - Из завтрашней сводки узнаете! 675 01:27:12,480 --> 01:27:14,118 Как же Вы деградировали!. 676 01:27:14,880 --> 01:27:19,716 Зато Вы чудесно в-выглядите. 677 01:27:20,320 --> 01:27:26,555 - Я, госпдин филер, делом занимаюсь. Ане на крыше загораю. 678 01:27:26,720 --> 01:27:28,840 Варваре Андревне Суворовой... Ура! 679 01:27:28,840 --> 01:27:34,552 - Ура! Ура! 680 01:27:43,880 --> 01:27:49,840 - Напридумывал, умник! Приманка. Может и вправду Анвар клюнет. 681 01:27:49,840 --> 01:27:51,717 Медузов! На оба глаза. 682 01:27:53,560 --> 01:27:57,394 Он шел за вами через весь лагерь, да еще версту по холмам. 683 01:27:57,520 --> 01:27:58,680 И вы его не заметили. 684 01:27:58,680 --> 01:28:00,800 - Я думаю он следил за Лунцем, ане за мной. 685 01:28:00,800 --> 01:28:03,120 - А вы? Да, что с вами, Эраст Петрович? Я вас не узнаю. 686 01:28:03,120 --> 01:28:06,480 Этот Анвар переигрывает нас снова и снова. 687 01:28:06,480 --> 01:28:07,709 - Он осторожен и очень умен. 688 01:28:07,920 --> 01:28:09,911 „Теперь он точно вас убьет. 689 01:28:14,320 --> 01:28:19,360 А может быть вы этого добиваетесь? Затем и воевать пошли. 690 01:28:19,360 --> 01:28:23,399 И прекатили себе невесту взаменой той, смерть с косой! 691 01:28:24,760 --> 01:28:28,799 Вы мне нужны живой и не потресканный. 692 01:28:34,680 --> 01:28:38,520 Такие вот медальончики могут в сырую землю утянуть. 693 01:28:38,520 --> 01:28:39,680 Простите. 694 01:28:39,680 --> 01:28:42,911 - Разрешите обратиться? - Его план, ему и докладывай. 695 01:28:44,840 --> 01:28:49,560 - Отобран отряд пластунов. Сидят в секретах посменно. 696 01:28:49,560 --> 01:28:52,040 Желаете взглянуть? 697 01:28:52,040 --> 01:28:55,960 - Люди надежные? - В бою не подводили! 698 01:28:55,960 --> 01:29:04,360 - Тихо ребята! Тихо!. Я появлюсь после полуночи. 699 01:29:04,360 --> 01:29:06,880 Вы тут не спите. 700 01:29:06,880 --> 01:29:13,880 - Секретное оружие - это жирная приманка. Я так думаю. 701 01:29:13,880 --> 01:29:19,200 - Можно, чтобы к вечеру охраны совсем не было? 702 01:29:19,200 --> 01:29:21,240 - Слушаюсь! 703 01:29:21,240 --> 01:29:28,760 И кто бы не появился, брать только, когда в сарай залезет. 704 01:29:28,760 --> 01:29:32,000 - Слышали? - Так точно ваше благородие! 705 01:29:32,000 --> 01:29:36,358 - Брать надо тихо. итолько живым. 706 01:29:36,520 --> 01:29:39,034 Пружинная, стремя многозарядными орудиями 707 01:29:40,360 --> 01:29:41,998 сбрасывается с воздушного шара, 708 01:29:42,800 --> 01:29:44,154 опускается на землю, 709 01:29:44,640 --> 01:29:47,160 и скачет по вражеским буеракам. 710 01:29:47,160 --> 01:29:49,879 Машина с беспрецедентной разрушительной силой. 711 01:29:50,240 --> 01:29:52,240 С инженерной точки зрения - глупость прапорщик. 712 01:29:52,240 --> 01:29:54,914 - Ц-2, Ц-4. 713 01:29:57,000 --> 01:30:00,520 - А я господа слышал, что это новая царь пушка. 714 01:30:00,520 --> 01:30:05,400 Калибр 987. Прицельный огонь ведется на 14 верст. 715 01:30:05,400 --> 01:30:09,720 - Пружинит царь пушка? 716 01:30:09,720 --> 01:30:14,120 - Шеймос! Как вам заголовок? “Пушка-попрыгушка"! 717 01:30:14,120 --> 01:30:19,000 - Все шутите? Надо как-нибудь на нее взглянуть. 718 01:30:19,000 --> 01:30:23,480 - Ну, а что проще? Сходите и посмотрите. 719 01:30:23,480 --> 01:30:25,640 Там два новобранца в карауле. 720 01:30:25,640 --> 01:30:26,840 - Глупости! 721 01:30:26,840 --> 01:30:30,356 - Четыре кольца охраны. Человек 250. Сам видел. 722 01:30:30,440 --> 01:30:36,640 - Правильно. А после полудня прибыло порученице штаба их всех на марш. 723 01:30:36,640 --> 01:30:40,873 Наступление сегодня. Слон бьет пешку на Ц-4. 724 01:30:41,560 --> 01:30:46,953 - Потому что охрана имеет приказ, стрелять безпредупреждения. 725 01:30:47,680 --> 01:30:52,151 Лунц сказал, что видел его в Журналистском к-клубе. 726 01:30:52,640 --> 01:30:57,560 Испанский рисовальщик... Итальянский корреспондент. 727 01:30:57,560 --> 01:30:59,392 Кто мог слышать про Плевну? 728 01:31:06,680 --> 01:31:07,880 - Говорите. 729 01:31:07,880 --> 01:31:09,996 - Нужно немедленно занять Плевну. 730 01:31:10,480 --> 01:31:12,357 Туда движется корпус Османа-паши. 731 01:31:18,320 --> 01:31:19,958 Да нет, это не возможно. 732 01:31:21,760 --> 01:31:22,670 Не возможно. 733 01:32:50,680 --> 01:32:51,875 Началось. 734 01:32:56,160 --> 01:32:58,470 Варвара Андревна, примите мои восхищения. 735 01:33:09,360 --> 01:33:10,589 - А здесь весело. 736 01:33:12,800 --> 01:33:18,640 - Ротмистр, граф Зуров. Мне сказали, господа, что здесь бывает 737 01:33:18,640 --> 01:33:25,398 мой давний приятель Эраст Фандорин. - Ипполит! Какими судьбами? 738 01:33:26,280 --> 01:33:27,918 - Чтоб мне провалится! 739 01:33:32,640 --> 01:33:35,473 Ая слыхал, тебя турки живьем сварили! 740 01:33:36,360 --> 01:33:39,193 Подурнел ты, братец. Не узнать. Что такое? 741 01:33:39,960 --> 01:33:43,476 Виски для импозантности подкрашиваешь? 742 01:33:44,840 --> 01:33:47,354 Побросала нас с тобой судьба 743 01:33:47,760 --> 01:33:50,354 Про мои приключения тут рассказ тет-а-тет, 744 01:33:50,720 --> 01:33:52,472 Ибо не для дамских ушей 745 01:33:53,320 --> 01:33:56,392 Ипполит Зуров. Ну а финал известный: один одинешенек, 746 01:33:56,760 --> 01:33:59,798 без гроша и с вдребезги разбитым. сердцем. 747 01:34:00,240 --> 01:34:07,320 Кто бы мог подумать, заикаешься? Кантузия? Ерунда, пройдет. 748 01:34:07,320 --> 01:34:11,640 У меня под Какандом, взрывной волной так приложило, месяц зубами квацал. 749 01:34:11,640 --> 01:34:16,520 Стаканом в рот не попадал. А потом ничего, отпустило. 750 01:34:16,520 --> 01:34:20,960 Моя бригада в России осталась, ая вот выпросился повоевать. 751 01:34:20,960 --> 01:34:23,720 Ищу местечко потеплее, всмысле пожарче. 752 01:34:23,720 --> 01:34:27,840 Как, ваше превосходительство, найдешь ты мне вакансию? 753 01:34:27,840 --> 01:34:30,560 - Для такого-то молодца. - Благодарю вас! 754 01:34:30,560 --> 01:34:33,757 А, кстати, господа! Не заложить ли нам банчишко? 755 01:34:34,200 --> 01:34:36,760 что вы все по углам и в шахматы? 756 01:34:37,200 --> 01:34:39,714 право слово, прям как-то не по- русски. 757 01:34:40,080 --> 01:34:43,038 Тебя, Эразм, не приглашаю. Тебе черт ворожит. 758 01:34:43,760 --> 01:34:46,991 - Ну, разве что по-маленькой? Полковник Лукан. 759 01:34:47,600 --> 01:34:50,274 Для укрепления боевого товарищества. 760 01:34:51,680 --> 01:34:55,275 Именно для укрепления и исключительно по-маленькой. 761 01:34:55,640 --> 01:34:59,474 Заход по сотенке.. Ну, кто еще, господа? 762 01:35:00,440 --> 01:35:01,714 Я вижу, Вы желаете? 763 01:35:03,920 --> 01:35:06,309 Я на раздаче? 764 01:35:07,200 --> 01:35:11,398 Был пресс-клуб, остался какой-то притон. 765 01:35:11,920 --> 01:35:13,240 - Маклафин?! 766 01:35:13,880 --> 01:35:17,475 А что делал Маклафлин, когда я говорил Соболеву про Плевну? 767 01:35:25,840 --> 01:35:27,990 Нужно немедленно занять Плевну. 768 01:35:28,400 --> 01:35:30,471 Туда движется корпус Османа-паши. 769 01:35:32,920 --> 01:35:36,038 Маклафлин слышал. Мог. 770 01:35:39,680 --> 01:35:42,720 - Господа! Ну, что за дрянь вы пьете? 771 01:35:42,720 --> 01:35:46,400 Семен. Ты официант пресс-клуба? 772 01:35:46,400 --> 01:35:49,120 - Так точно ваше сиятельство! Только Селифанс. 773 01:35:49,120 --> 01:35:53,557 Ты что же, братец, Ипполита Зурова будешь аранджаном поить? 774 01:35:54,920 --> 01:35:57,070 - Ха-ха! Давно бы так! 775 01:36:06,680 --> 01:36:10,320 - Атеперь, милая парочка встали и за мной. 776 01:36:10,320 --> 01:36:14,678 - Что? Только тихо. Нам скандал не нужен. 777 01:36:29,400 --> 01:36:35,200 Потому что поверили, что турок в Плевне горстка. Вступали тремя полками. 778 01:36:35,200 --> 01:36:37,840 И напоролись на весь корпус Османа-паши. 779 01:36:37,840 --> 01:36:41,320 - Может быть Осман подошел быстрее, чем предпологалось. 780 01:36:41,320 --> 01:36:46,998 - Нет. Интересная вы особа, госпожа Суворова. 781 01:36:49,640 --> 01:36:57,480 Сначало ваш женишок подменил депешу, но а нынешний фокус еще эффектнее. 782 01:36:57,480 --> 01:37:02,000 - Ая полагаю, что штаб принимал решение, основываясь на сведениях 783 01:37:02,000 --> 01:37:04,000 более компетентных разведчиков. 784 01:37:04,000 --> 01:37:08,000 - Я не сомневаюсь, но мы должны проверить все версии. 785 01:37:08,000 --> 01:37:12,400 - Где Шарль? Что он? 786 01:37:12,400 --> 01:37:17,520 - Благородно берет всю вину на себя. Прекрасно знает, что ему 787 01:37:19,080 --> 01:37:22,200 за это ничего не будет, как иностранцу. А, я бы его повесил. 788 01:37:22,200 --> 01:37:27,400 На плацу, чтоб другим не повадно было. 789 01:37:27,400 --> 01:37:31,040 Перестаньте запугивать женщину. Это не достойно офицера. 790 01:37:31,040 --> 01:37:35,000 - Да вот поучите меня еще, поучите. Генеральский любимчик. 791 01:37:35,000 --> 01:37:39,949 Это ваша помощница, ваша фурсетка, заманила войска в засаду. 792 01:37:43,800 --> 01:37:46,280 - Если бы вы оскарбили меня, пощечены было довольно. 793 01:37:46,280 --> 01:37:50,720 Но оскарбили Варвару Андревну иза это мы будем стреляться. 794 01:37:50,720 --> 01:37:56,800 - В военное время дуэли запрещены. 795 01:37:56,800 --> 01:37:58,520 - Закон чести выши. 796 01:37:58,520 --> 01:38:03,160 - Такого закона нет. В российских вложениях. 797 01:38:03,160 --> 01:38:04,230 - А, жаль! 798 01:38:08,080 --> 01:38:09,115 - Мне тоже. 799 01:38:17,000 --> 01:38:23,720 - Эраст Петрович. Вот! - Простите?! 800 01:38:23,720 --> 01:38:27,509 - Бейте. Я вас тогда два раза ударила. Будем квиты. 801 01:38:29,400 --> 01:38:37,800 - Пожалуй не с-стоит, после того какя касался физиономии господина подполковника. 802 01:38:37,800 --> 01:38:40,918 - Прощена? 803 01:38:43,200 --> 01:38:44,520 Совсем, совсем? 804 01:38:46,680 --> 01:38:48,717 Тогда нам надо в Плевну за Анваром! 805 01:38:51,000 --> 01:39:01,560 - Я не верю, что Анвар в Плевне - это раз. В Плевну не добраться, а разве только на крыльях. 806 01:39:01,560 --> 01:39:05,880 Это два. И я в любом случае не хочу рисковать вашей жизнью - это три. 807 01:39:05,880 --> 01:39:09,000 - Надо что-то делать, яне могу сидеть сложа руки. 808 01:39:09,000 --> 01:39:17,600 - Воти отлично, отправляйтесь в клуб. Заметите, что-то подозрительное 809 01:39:17,600 --> 01:39:20,560 или необычное, скажите мне. 810 01:39:20,560 --> 01:39:25,800 - Авы? - Ая устал, должен выспаться. 811 01:39:25,800 --> 01:39:29,031 - Мог ли слышать Эвре, когда я говорил про Плевну? 812 01:39:31,560 --> 01:39:32,360 - Говорите. 813 01:39:32,360 --> 01:39:34,520 - Нужно немедленно занять Плевну. 814 01:39:34,520 --> 01:39:37,120 Туда движется корпус Османа-паши. 815 01:39:37,120 --> 01:39:40,400 - Эвре слышал, мог. 816 01:39:40,400 --> 01:39:44,598 - Хорош герой. То загарает, то спать ложится. 817 01:40:06,760 --> 01:40:08,910 Экое бельвю, мадмуазель, 818 01:40:09,800 --> 01:40:11,029 природа. 819 01:40:13,600 --> 01:40:16,069 Кстати, мадмуазель, не желаете ли пари? 820 01:40:17,080 --> 01:40:18,673 Вот, если я угадаю. 821 01:40:19,440 --> 01:40:22,000 того, кто первым выйдет из этого шатра, 822 01:40:23,560 --> 01:40:26,951 Вы мне подарите поцелуй. 823 01:40:27,400 --> 01:40:30,279 не угадаю - обрею голову наголо, как башибузук. 824 01:40:30,960 --> 01:40:33,110 Честное гусарское! Ну, решайтесь! 825 01:40:34,040 --> 01:40:36,953 УВас риск минимальный: там в шатре человек тридцать! 826 01:40:37,680 --> 01:40:38,909 И кто? 827 01:40:43,040 --> 01:40:44,269 "Ну, кто? 828 01:40:45,040 --> 01:40:46,633 Полковник Саблин. Нет. Нет. 829 01:40:48,920 --> 01:40:50,513 Маклафлин. Нет. 830 01:40:53,320 --> 01:40:55,152 Буфетчик Семен. Вот кто. 831 01:40:57,640 --> 01:40:58,869 Простите. 832 01:41:01,840 --> 01:41:03,433 Это чудо! 833 01:41:04,040 --> 01:41:05,360 - Ох дождя 6 не было бы! 834 01:41:05,720 --> 01:41:07,631 - Это чудо, это знак свыше! 835 01:41:11,280 --> 01:41:14,557 - Я вот Вам сейчас как залеплю пощечину! 836 01:41:15,000 --> 01:41:16,877 Правду говорят, нечисто Вы играете! 837 01:41:17,240 --> 01:41:19,516 - Мадмуазель, я перед Вами чист, как эта луна. 838 01:41:20,840 --> 01:41:22,513 - ОЙ! Что это? - Где? 839 01:41:24,200 --> 01:41:27,636 Это воздушный шар для корректировки артиллерийского огня. 840 01:41:29,480 --> 01:41:32,120 Воздушный шар - ведь это же такпросто. 841 01:41:32,400 --> 01:41:34,471 Подзорная труба, ивсе как на ладони! 842 01:41:35,480 --> 01:41:37,437 зачем я об артиллерийском огне... 843 01:43:17,480 --> 01:43:19,039 - Эраст Петрович! 844 01:43:23,040 --> 01:43:23,791 - Эраст Петрович! 845 01:43:27,760 --> 01:43:28,795 - Эраст Петрович! 846 01:43:52,840 --> 01:43:54,513 Кто здесь? 847 01:44:06,160 --> 01:44:07,833 Эраст Петрович. К вам можно? 848 01:44:11,600 --> 01:44:19,917 - Проспал? - Вы у себя, Эраст Петрович? 849 01:44:41,200 --> 01:44:46,798 Действительно совсем деградировал. 850 01:45:18,320 --> 01:45:19,879 - Уже можно войти? 851 01:45:23,720 --> 01:45:24,710 - Сейчас, сейчас. 852 01:45:27,800 --> 01:45:30,758 - Да скорей же. Пудретись вы там чтоли? - Щас. 853 01:45:32,600 --> 01:45:34,750 Все! Прошу! 854 01:45:36,640 --> 01:45:42,318 - Ну, и безпорядок. Вы говорили, что в Плевну можно попасть только на крыльях? Есть крылья. 855 01:45:42,640 --> 01:45:43,630 , -Да. Куда вы? 856 01:45:44,560 --> 01:45:49,589 - Спасибо. Мне нужно прогуляться. 857 01:45:52,920 --> 01:45:55,150 Спокойной ночи, Варвара Андревна!. 858 01:48:06,280 --> 01:48:10,160 - Лаврентий Аркадьевич, как вы здесь? 859 01:48:10,280 --> 01:48:22,080 - Ваша правда, клюнул. Знаете у меня с детства переутраты - зуд начинается, как сейчас. 860 01:48:22,080 --> 01:48:31,592 Два час вокруг да около. Держите. Онтам не один. 861 01:49:08,280 --> 01:49:15,277 - Дело у него. А у меня не дело? Говорят можно попасть в Плевну даже лучше, чем на крыльях. 862 01:49:15,360 --> 01:49:19,797 А он... Эраст Петрович? 863 01:49:21,120 --> 01:49:26,672 Эраст Петрович это вы? Ах вот вы где! 864 01:49:30,160 --> 01:49:32,515 Эраст Петрович вы не смеете! 865 01:49:41,560 --> 01:49:42,834 Куда же он пропал? 866 01:50:18,720 --> 01:50:19,994 А где охрана? 867 01:50:56,480 --> 01:50:58,232 - Полез, полез. 868 01:50:59,080 --> 01:51:01,117 Никому не с места, девку погубим. 869 01:51:01,480 --> 01:51:03,437 - Осел! Это я осел? 870 01:51:04,120 --> 01:51:05,952 - Сидеть! Ты куда? 871 01:51:11,000 --> 01:51:12,991 Вперед сынки! Турки окружают! 872 01:51:14,440 --> 01:51:19,037 За подмогой надо послать в лагерь! 873 01:51:21,360 --> 01:51:22,589 - Эраст Петрович. 874 01:51:28,640 --> 01:51:29,960 - Быстрей! 875 01:51:29,960 --> 01:51:32,190 - Что происходит? 876 01:51:32,800 --> 01:51:34,313 - Прыгайте в корзину, быстрей! 877 01:51:54,360 --> 01:51:56,829 - Эраст Петрович, скорее! 878 01:52:13,960 --> 01:52:17,555 - А почему они не стреляют? - Не хотят привлекать внимание. 879 01:52:18,080 --> 01:52:22,392 - Ну, так давайте мы привлечем. - Нельзя. Нужно подняться повыше. 880 01:52:24,400 --> 01:52:27,199 - О, бинокль. Восемнадцатикратный? 881 01:52:29,440 --> 01:52:30,669 - Да. 882 01:52:31,400 --> 01:52:35,598 Можно не только дом Анвара, но и самого Анвара разглядеть, 883 01:52:46,600 --> 01:52:49,353 - Славный ветерок. 884 01:52:56,400 --> 01:52:57,720 - Боже мой, что это? 885 01:53:00,560 --> 01:53:02,597 - Лови братцы! Турки на шаре тикают. 886 01:53:02,760 --> 01:53:04,114 - Это турки? - Пока нет. 887 01:53:06,160 --> 01:53:08,959 Не стрелять! Отставить! Там Фандорин. 888 01:53:09,400 --> 01:53:11,789 Быстро в лагерь трубить тревогу. И за шаром. Быстро! 889 01:53:12,040 --> 01:53:14,077 Фандорин! 890 01:53:17,080 --> 01:53:21,313 - А вот, а вот это уже турки. 891 01:53:21,480 --> 01:53:26,350 Турки! Значит, хорошо будет видна их диспозиция. 892 01:53:26,640 --> 01:53:30,634 - Позвольте мне - Вон редут, незаконченный с восточной стороны. 893 01:53:31,000 --> 01:53:34,197 Между холмами ничего нет А вон пикеты... 894 01:53:34,680 --> 01:53:38,036 - В конце концов это просто опасно! - Ну, хорошо: один Вам, один мне. 895 01:53:44,360 --> 01:53:49,958 Варя? Что за тон. 896 01:54:11,400 --> 01:54:12,993 Нас несет к туркам! 897 01:54:16,280 --> 01:54:21,070 Мамочка! Боженька спаси нас! 898 01:54:34,880 --> 01:54:38,794 Митенька! Митя дорогой, спасите нас! 899 01:54:40,880 --> 01:54:42,200 - Варвара Андревна держитесь! 900 01:54:48,600 --> 01:54:51,240 - Нас несет к туркам! 901 01:54:54,320 --> 01:54:56,436 - Митроха! За мной! 902 01:54:57,240 --> 01:54:59,390 - Варвара Андревна, держитесь! 903 01:55:00,200 --> 01:55:01,838 Сейчас, сейчас, 904 01:55:09,360 --> 01:55:11,158 Карабкайтесь по мне. 905 01:55:16,840 --> 01:55:19,673 - Митроха! Полный вперед! 906 01:55:25,680 --> 01:55:27,159 - Господи, куда же он? 907 01:55:27,920 --> 01:55:30,560 Авы хам, милостивый государь, хам! 908 01:55:30,560 --> 01:55:31,675 Сделайте что-нибудь! 909 01:55:35,560 --> 01:55:38,837 Ине смейте меня хватать так бесцеремонно! 910 01:55:43,960 --> 01:55:49,800 - Варвара Андревна, д-держитесь крепче. 911 01:55:49,800 --> 01:55:59,153 - Митя! Митинька!. 912 01:56:03,880 --> 01:56:08,636 - Митроха! Полный назад! 913 01:56:13,880 --> 01:56:15,553 Митя! 914 01:56:20,080 --> 01:56:24,517 - Мама! Господи! Мне страшно! 915 01:56:24,840 --> 01:56:26,478 - Держитесь, Варвара Андревна! 916 01:56:30,040 --> 01:56:32,554 - О боже, Эраст Петрович! 917 01:56:38,120 --> 01:56:43,354 - Вот он. Вот он! - Кто? 918 01:56:44,400 --> 01:56:47,870 - Не смотрите на меня, прошу Вас, не смотрите. 919 01:56:47,960 --> 01:56:50,395 - Там дом Анвара. 920 01:57:32,040 --> 01:57:34,919 - Ну, слава богу! Яужине чаял. 921 01:57:37,800 --> 01:57:40,633 - Прикажите, пожалуйста, солдатам отвернуться. 922 01:57:47,040 --> 01:57:48,633 - Кругом! 923 01:58:00,720 --> 01:58:02,119 - Здесь две батареи. 924 01:58:02,960 --> 01:58:05,429 Здесь редут, не законченный с восточной стороны. 925 01:58:06,400 --> 01:58:12,919 Вот между этими двумя холмами вообще ничего нет, 926 01:58:13,040 --> 01:58:15,873 только пикеты. 927 01:58:15,960 --> 01:58:19,715 Длинная узкая лощина 928 01:58:22,200 --> 01:58:27,149 она ведет прямо в город, прямо к городским окраинам. 929 01:58:28,240 --> 01:58:30,311 - Просто ключ к Плевне. 930 01:58:31,120 --> 01:58:34,520 Ведь было темно. Вы уверены? - Абсолютно, я все видел. 931 01:58:34,520 --> 01:58:43,840 - Да, хорошо бы на этот раз без русского авося произвести демонстрацию не с фронта, 932 01:58:43,840 --> 01:58:45,239 аударить стыла. 933 01:58:47,840 --> 01:58:57,557 Но главное, главное абсолютная секретность. 934 01:58:59,800 --> 01:59:03,714 Я немедленно буду просить награды для Вас и Суворовой. 935 01:59:04,480 --> 01:59:06,630 - Лучше освободите ее жениха. 936 01:59:08,400 --> 01:59:12,314 Это будет большой для нее наградой. 937 01:59:12,680 --> 01:59:15,520 Вы же знаете, Яблоков не п-предатель. 938 01:59:15,520 --> 01:59:23,837 - Знаю, но преступная халатность не многим лучше измены. 939 01:59:24,200 --> 01:59:25,793 - Лаврентий Аркадьевич! 940 01:59:26,520 --> 01:59:29,911 Эти сведения мы получили благодаря госпоже Суворовой. 941 01:59:30,680 --> 01:59:33,638 Вот мы с Вами чай пьем, 942 01:59:33,960 --> 01:59:36,236 а она сейчас на з-задании. 943 02:00:07,840 --> 02:00:09,990 - Все, господа, я первый. 944 02:00:12,840 --> 02:00:16,720 - Первый ты первый... За молоком тебя только посылать. 945 02:00:16,720 --> 02:00:20,350 Ну и ординарца Вы мне подсунули, Варвара Андревна. 946 02:00:20,520 --> 02:00:23,520 Эй, Перепелкин! - Мушка сбилась, Ваше превосходительство! 947 02:00:23,520 --> 02:00:26,480 - Сам ты мушка ‚ позоришь ты меня и всю соболевскую бригаду. 948 02:00:26,480 --> 02:00:28,960 Вот. Учитесь. 949 02:00:28,960 --> 02:00:33,796 - Господа! Победа за мной. 950 02:00:35,560 --> 02:00:38,951 - А чем же моя дубльвэ хуже? 951 02:00:39,280 --> 02:00:43,478 - Ая настаиваю, что Варенькин вензель, выглядит именно так. 952 02:00:43,600 --> 02:00:47,760 Но впрочем в знак примерения... - Господа! Горлышко смочить? 953 02:00:47,760 --> 02:00:51,320 - я подготовил всем подарки. Именные фляги. 954 02:00:51,320 --> 02:00:59,040 Золотой вензель. Эразм зараза не приехал. Е.П.-Еремей Перепелкин. 955 02:00:59,040 --> 02:01:02,960 М.С.-Ваше превосходительство. Прошу. 956 02:01:02,960 --> 02:01:05,080 - Семен! Шампанское! 957 02:01:05,080 --> 02:01:10,240 - Зачем, зачем? Я припас прелестный крепкий ром... 958 02:01:10,240 --> 02:01:13,039 - Полдюжины давай, я плачу. 959 02:01:13,120 --> 02:01:18,960 - Лука! Ты прям, как Монте Кристо. Который день продуваешься, а денег меньше не становится. 960 02:01:18,960 --> 02:01:24,600 - Наш род - богатейший в Румынии. Ну, так как богиня? Кому приз? 961 02:01:24,600 --> 02:01:29,600 С кем поедите на пикник? Граф Зуров не в счет, господин журналист перекосил. 962 02:01:29,600 --> 02:01:33,040 - Почему это я не в счет? - Я передумала. 963 02:01:33,040 --> 02:01:36,320 Что мне лучший стрелок. Мы не на охоте, я не утка. 964 02:01:36,320 --> 02:01:39,800 И потом с одним я на пикник не поеду у меня жених. 965 02:01:39,800 --> 02:01:41,757 С двумя еще куда ни шло. 966 02:01:45,560 --> 02:01:50,200 Знаю! Рыцарский турнир. Конный бой. 967 02:01:50,200 --> 02:01:50,920 Как это? 968 02:01:50,920 --> 02:01:56,074 - Как гимназисты - один рыцарь, другой конь. С победившей парой еду на пикник. 969 02:01:58,280 --> 02:01:59,395 - Я не понимаю. 970 02:02:00,320 --> 02:02:05,235 - Что тут не понять! Перепелкин под седло. 971 02:02:07,480 --> 02:02:12,998 - Так Шарль. Бросаем жребий. Чур мой орел. 972 02:02:18,600 --> 02:02:19,635 - Это долой. 973 02:02:37,640 --> 02:02:39,520 - Можно! 974 02:02:39,520 --> 02:02:41,431 - Ура! - Ура! 975 02:02:42,680 --> 02:02:45,433 - Давай дави их! - Братец давай! 976 02:02:52,040 --> 02:02:54,873 Готов! - Что! Двое на одного! 977 02:03:14,480 --> 02:03:17,393 - Варенька! Варя! 978 02:03:20,320 --> 02:03:22,520 - Тебя отпустили? - Не совсем. 979 02:03:22,520 --> 02:03:25,400 Ночевать буду на гауптвахте. А днем - в штабе. 980 02:03:25,400 --> 02:03:29,997 Ачто это они? - Ничего, так надо! 981 02:03:31,360 --> 02:03:34,113 Я на минуточку. Меня отпустили под честное слово. 982 02:03:34,440 --> 02:03:37,960 - Прости. Ну все. - Ну, слава богу. 983 02:03:37,960 --> 02:03:40,720 Сегодня тоже тебе горяченьких пирожков принесу. 984 02:03:40,720 --> 02:03:43,633 Теперь все как-нибудь устроится. 985 02:03:45,760 --> 02:03:48,718 - Не подходи Перепелкин. Не прощен. 986 02:03:53,320 --> 02:03:58,960 - Вперед! 987 02:03:58,960 --> 02:04:01,759 - Э! Это против правил! 988 02:04:03,600 --> 02:04:05,360 - Ура! Ура! 989 02:04:05,360 --> 02:04:08,557 - Ура! Виктория! 990 02:04:10,560 --> 02:04:12,198 - Пикник наш. 991 02:04:12,400 --> 02:04:15,916 - Господа! За такие вещи на дуэль вызывают! 992 02:04:18,080 --> 02:04:22,000 - Шампанское! - Ура! Варвара Андревна! 993 02:04:22,000 --> 02:04:23,593 Мы победили! 994 02:04:54,800 --> 02:05:01,911 - Жаль мальчик не смог. Начинается штурм. Он должен быть на диспозиции. 995 02:05:02,760 --> 02:05:08,233 - Признайтесь полковник Вы знали о времени штурма. Поэтому выбрали Митеньку в напарники? 996 02:05:08,840 --> 02:05:10,274 - Я многое знаю. 997 02:05:10,840 --> 02:05:13,800 Румынский принц Карл 998 02:05:13,800 --> 02:05:16,758 получил секретную диспозицию 999 02:05:17,560 --> 02:05:20,120 и, разумеется, спросил моего мнения. 1000 02:05:40,240 --> 02:05:43,517 Это второй батальон костромского полка. 1001 02:05:43,720 --> 02:05:45,791 Участвует в обходном маневре. 1002 02:05:53,400 --> 02:05:55,994 - Мадам, мы только в Плевну и обратно. 1003 02:05:58,240 --> 02:05:59,992 - Мадмуазель, дождитесь нас. 1004 02:06:00,360 --> 02:06:02,080 - Хорошо. Шампанское будет вас ждать. 1005 02:06:02,080 --> 02:06:10,431 - Егоров! Тебе бы такую мамзель! - Не! Ему с туркой интереснее. 1006 02:06:18,560 --> 02:06:24,431 - Стройся! - Первая рота! Стройся! 1007 02:06:27,400 --> 02:06:30,677 - Совершенный идиотизм! - Почему? 1008 02:06:33,360 --> 02:06:35,476 - Я сказал Карлу: "Ваше высочество, 1009 02:06:35,640 --> 02:06:40,157 диспозиция дурна. Штурм будет провален". 1010 02:06:40,680 --> 02:06:43,069 Его высочество меня послушал 1011 02:06:43,520 --> 02:06:47,360 и румынские войска в сегодняшнем, деле не участвуют. 1012 02:06:47,360 --> 02:06:50,591 - Вам же хуже. Останетесь без славы. 1013 02:06:52,800 --> 02:06:56,316 - Дайте срок, мадмуазель. 1014 02:08:08,320 --> 02:08:10,277 - Веселей, братцы, веселей! 1015 02:08:10,600 --> 02:08:12,477 Турок нас не ждет! 1016 02:08:13,400 --> 02:08:16,279 Мы ему как снег на голову! 1017 02:08:42,120 --> 02:08:45,033 - Стоять! Стоять! 1018 02:08:50,560 --> 02:08:53,393 Шрапнель! 1019 02:09:00,320 --> 02:09:01,549 С ружей не палить! 1020 02:09:01,920 --> 02:09:04,480 Молодцами у меня! 1021 02:09:04,800 --> 02:09:06,234 Держать строй! 1022 02:09:15,120 --> 02:09:17,999 - Касатики! Не подведи! 1023 02:09:21,680 --> 02:09:22,829 Сомкнуть ряды! 1024 02:09:31,920 --> 02:09:33,672 Берегись! 1025 02:09:56,360 --> 02:09:58,556 - Расстреляли все три колонны, 1026 02:09:59,120 --> 02:10:00,872 как на ученьях, 1027 02:10:02,440 --> 02:10:03,475 квадратом. 1028 02:10:04,480 --> 02:10:06,160 И даже подойти не успели. 1029 02:10:06,160 --> 02:10:09,320 - Ну не плач, уйди 1030 02:10:09,320 --> 02:10:10,594 пей. 1031 02:10:10,920 --> 02:10:14,470 В клубе Лукана за болвана держат. Прекрати! Прекрати! 1032 02:10:14,640 --> 02:10:20,840 Ему румынский принц диспозицию показывал забери ее, успокой... 1033 02:10:20,840 --> 02:10:23,354 Лукан сказал, что ничего не выйдет... 1034 02:10:26,080 --> 02:10:26,990 - Лукан сказал? 1035 02:10:28,320 --> 02:10:30,072 - Вы сами слышали? - Да. 1036 02:10:32,040 --> 02:10:35,715 - Ах, вот что... это меняет 1037 02:10:36,120 --> 02:10:37,155 - Что меняет? 1038 02:10:39,400 --> 02:10:43,680 Что меняет? А? Ну, правда? 1039 02:10:43,680 --> 02:10:46,320 Что за манера сказать "а" и не говорить "6"! 1040 02:10:49,560 --> 02:10:52,632 - Это, Варвара Андревна, измена. 1041 02:10:55,200 --> 02:10:56,110 - Какая измена? 1042 02:10:59,720 --> 02:11:02,234 - Итак, полковник Лукан, 1043 02:11:03,120 --> 02:11:05,555 не самого большого ума м-мужчина, 1044 02:11:06,440 --> 02:11:08,909 один из всех предсказывает русской армии поражение - это раз. 1045 02:11:09,600 --> 02:11:11,671 С диспозицией он ознакомлен - это два. 1046 02:11:13,240 --> 02:11:16,756 Успех операции зависел от обходного маневра - это три. 1047 02:11:17,080 --> 02:11:21,995 Наши вошли в лощину и попали под ураганный обстрел 1048 02:11:22,440 --> 02:11:25,876 одновременно на трех участках - это четыре. 1049 02:11:27,400 --> 02:11:28,435 Вывод? 1050 02:11:30,600 --> 02:11:34,070 Турки знали, когда и куда стрелять. 1051 02:11:34,600 --> 02:11:39,549 - Вот что, Варвара Андревна, я вынужден просить Вас о п-помощи. 1052 02:11:39,920 --> 02:11:41,319 - Да я что угодно! 1053 02:11:42,000 --> 02:11:43,991 - Задание не из приятных. 1054 02:11:44,600 --> 02:11:49,231 Принц Карли его свита выезжает в Букарешт на дни затишья. 1055 02:11:49,640 --> 02:11:54,874 Я хотел, чтобы Вы тоже отправляйтесь в румынскую столицу, ну. р-развеяться. 1056 02:11:55,240 --> 02:11:58,915 Постарайтесь разобраться, что за птица этот Лукан. 1057 02:11:59,200 --> 02:12:01,077 Он непременно распустит перед Вами перья. 1058 02:12:01,440 --> 02:12:05,115 Вы молодая, п-привлекательная особа... 1059 02:12:05,520 --> 02:12:08,034 - Я не верю своим ушам. Комплимент? 1060 02:12:08,360 --> 02:12:11,680 Еще такой изысканный: "п- привлекательная особа". 1061 02:12:11,680 --> 02:12:23,354 Я слышал, что ваша компания из клуба тоже едет. Весьма кстати, а тем временем 1062 02:12:23,480 --> 02:12:34,949 я поработаю с-с... другой версией. 1063 02:12:52,880 --> 02:12:56,680 - Это Гранд-Отель - лучшая гостиница. Я всегда останавливаюсь здесь 1064 02:12:56,680 --> 02:12:57,795 проездом из имения. 1065 02:12:59,320 --> 02:13:04,560 Город переполнен военными, но как видите для Михаэля Лукана два номера нашлось. 1066 02:13:04,560 --> 02:13:11,600 Мое пристанище за этой дверью. Разумеется всегда будет открыто для Вас. 1067 02:13:11,600 --> 02:13:14,956 Как открыто мое сердце. 1068 02:13:15,920 --> 02:13:18,680 - Вы образец галантности. Акак же наши? 1069 02:13:18,680 --> 02:13:24,551 - Ну, ничего как-нибудь устроятся. Вечером встречаемся в здешнем ресторане. 1070 02:13:24,640 --> 02:13:28,634 Он не хуже парижских. Можете мне поверить. 1071 02:13:32,280 --> 02:13:36,560 - У нас нет ниодного доказательства. - А вот Казанзаки, которому вы 1072 02:13:36,560 --> 02:13:41,760 изволили съездить по физиономии! Да, да. Я все знаю. Он написал рапорт. 1073 02:13:41,760 --> 02:13:49,280 Субьект мало приятный, но дело свое знает, Вот он произвел обыск в шатре у полковника Лукана 1074 02:13:49,280 --> 02:13:53,160 иесть результат. 1075 02:14:12,960 --> 02:14:16,874 - Переполошили румынских союзников, того и гляди прискачут. 1076 02:14:21,720 --> 02:14:24,360 - Где вы это нашли? - В матрасе. 1077 02:14:24,360 --> 02:14:28,520 Господин генерал. Тайник детский. Совсем нас за дураков держат. 1078 02:14:28,520 --> 02:14:30,875 - Простите, а что вы нашли? 1079 02:14:39,120 --> 02:14:43,480 - Подполковник. Во время войны личные обиды в сторону. Одному делу служам. 1080 02:14:43,480 --> 02:14:45,760 Объясните господину Фандорину. 1081 02:14:45,760 --> 02:14:57,520 - Слушаюсь! Вот деньги турецкие, английские. Документ, подписанный султаном. 1082 02:14:57,520 --> 02:15:02,400 Любой подданный, всякого звания обязан подателю сего оказывать полное безусловное содействие. 1083 02:15:02,400 --> 02:15:11,798 Господин генерал, эксперты проверили подпись, печать подлинная. Будем брать? 1084 02:15:11,880 --> 02:15:15,560 - Нет. Будем работать. Установим слежку. 1085 02:15:15,560 --> 02:15:21,033 Выявим контакты. 1086 02:15:21,360 --> 02:15:25,480 - Разрешите отлучиться на время, Лаврентий Аркадьевич? - Куда? Зачем? 1087 02:15:25,480 --> 02:15:27,560 Необходимо отправить телеграмму госпоже Суворовой. 1088 02:15:27,560 --> 02:15:30,280 Она не знает насколько может быть опасен этот человек. 1089 02:15:30,280 --> 02:15:32,237 Может н-наломать дров. 1090 02:15:36,000 --> 02:15:37,513 - Разрешаю!. 1091 02:15:57,840 --> 02:16:00,240 - Ваш жених - милый юноша. - Вы полагаете? 1092 02:16:00,240 --> 02:16:05,235 - Наверняка будет Вам отличным мужем. - О! Благодарю Вас. Вы очень любезны. 1093 02:16:10,000 --> 02:16:11,920 Смоей стороны было бы преступлением 1094 02:16:11,920 --> 02:16:14,480 покушаться на Ваши метромориальные чувства. 1095 02:16:17,400 --> 02:16:18,595 - Что? 1096 02:16:20,120 --> 02:16:23,795 - Ну, легкое предсвадебное увлечение. 1097 02:16:24,440 --> 02:16:28,673 Просто для того, чтоб ощутить себя женщиной. 1098 02:16:30,120 --> 02:16:32,475 - Я надеюсь, Вы меня понимаете? 1099 02:16:35,320 --> 02:16:40,349 - Ну... не совсем, я. Я совсем запыхалась. 1100 02:16:40,640 --> 02:16:42,711 Мне нужно привести себя в порядок. 1101 02:16:43,160 --> 02:16:45,071 Нет, не провожайте меня. Я скоро. 1102 02:16:47,880 --> 02:16:49,837 - Официант, шампанского! 1103 02:17:56,560 --> 02:17:57,280 - Карта. 1104 02:17:57,280 --> 02:18:00,511 Батарея. 1105 02:18:05,440 --> 02:18:07,400 Пусто. 1106 02:18:07,400 --> 02:18:09,471 Черт, на французском. 1107 02:18:13,680 --> 02:18:15,717 Пианино венское. 1108 02:18:18,640 --> 02:18:22,634 Дневник - на румынском... 1109 02:18:42,920 --> 02:18:44,593 - Я знал. 1110 02:18:46,920 --> 02:18:49,230 Я догадался. 1111 02:18:57,760 --> 02:18:58,830 - Правда? 1112 02:19:00,880 --> 02:19:04,157 - Уходя, Вы так на меня посмотрели. 1113 02:19:11,320 --> 02:19:14,711 Я выждал немного, 1114 02:19:18,400 --> 02:19:20,960 чтобы не слишком явно. 1115 02:19:23,920 --> 02:19:26,799 Каждая секунда 1116 02:19:28,840 --> 02:19:30,956 казалась вечностью. 1117 02:19:34,240 --> 02:19:37,631 У меня внутри все клокочет. 1118 02:19:38,840 --> 02:19:42,390 Ну, иди же ко мне, чертовка! 1119 02:19:44,880 --> 02:19:46,314 Сейчас, 1120 02:19:50,160 --> 02:19:52,629 иду... 1121 02:19:53,080 --> 02:19:56,550 - Вы не так меня поняли! - Я не так понял? 1122 02:19:56,960 --> 02:19:58,189 - Помогите! - Я все понимаю! 1123 02:19:58,760 --> 02:20:01,479 © Михаэлем Луканом так не поступают! 1124 02:20:01,880 --> 02:20:08,479 Пустите! На помощь! 1125 02:20:11,040 --> 02:20:12,314 На помощь! 1126 02:20:13,960 --> 02:20:16,110 - Полковник, Вы с ума сошли! - Катитесь к черту! 1127 02:20:16,360 --> 02:20:22,151 - Господа! - Раздавлю как таракана! 1128 02:20:24,240 --> 02:20:25,639 Дуэль! 1129 02:20:29,760 --> 02:20:33,230 - Со всеми сразу? Очень благородно. 1130 02:20:34,120 --> 02:20:39,194 Вы можете выбрать. Но помните мерзавцем Вас назвал я. 1131 02:20:39,440 --> 02:20:41,078 - Пордон. Но по морде ему дал я. 1132 02:20:42,640 --> 02:20:45,758 - Может, позволите выбрать оскорбленной стороне? 1133 02:20:46,600 --> 02:20:48,352 - Справедливо. 1134 02:20:49,800 --> 02:20:53,998 - Хорошо. Стреляться, так стреляться. 1135 02:20:54,840 --> 02:20:56,194 Условие: 1136 02:20:56,840 --> 02:20:59,036 дуэль будет только одна. 1137 02:20:59,400 --> 02:21:00,549 Стем, кого выберу. 1138 02:21:01,520 --> 02:21:06,037 Если останусь жив - никаких повторных вызовов. 1139 02:21:06,360 --> 02:21:08,715 - Не бойся, не останешься. - Отлично. 1140 02:21:28,240 --> 02:21:30,595 Я выбираю капитана. 1141 02:21:32,880 --> 02:21:35,156 - Меня? - Разве не Вы, капитан, 1142 02:21:35,520 --> 02:21:38,433 сказали, что я сошел сума, там на лестнице? 1143 02:21:38,840 --> 02:21:41,832 Прошу во двор, господа, стреляться. 1144 02:21:42,360 --> 02:21:47,275 Маклафлин, будьте моим секундантом. 1145 02:22:07,360 --> 02:22:09,715 - Идти к барьерам по команде. 1146 02:22:13,080 --> 02:22:15,435 Стрелять, когда угодно, 1147 02:22:15,800 --> 02:22:20,078 но после промаха извольте выйти к барьеру. 1148 02:22:27,040 --> 02:22:31,159 - Стреляйте сразу. Это Ваш единственный шанс. 1149 02:22:36,960 --> 02:22:38,997 Удачи. 1150 02:23:13,360 --> 02:23:14,191 "Черт. 1151 02:23:27,200 --> 02:23:28,429 Давай! 1152 02:24:04,640 --> 02:24:07,075 Бог шельму метит. 1153 02:25:24,880 --> 02:25:31,720 - А зачем мы вас только послушали, Маклафлин? Ни черта не видно. 1154 02:25:31,720 --> 02:25:35,634 Лучше бы вон на тот холм попросились. 1155 02:25:35,760 --> 02:25:38,070 Мы на дороге между центром, 1156 02:25:38,280 --> 02:25:42,274 где ставка императора илевым флангом. 1157 02:25:42,600 --> 02:25:44,989 Ана левом фланге кто? Майкл Соболев. 1158 02:25:45,840 --> 02:25:50,869 Главные события будут именно там, где Майкл. 1159 02:25:52,120 --> 02:25:54,873 Мы в правильном месте, господа! 1160 02:25:55,400 --> 02:25:57,789 Увидим все первыми. 1161 02:25:59,000 --> 02:26:03,400 - Ставлю на турок один к пяти. Браво! Это честно. 1162 02:26:03,400 --> 02:26:05,680 - Русские готовились к штурму целый месяц. 1163 02:26:05,680 --> 02:26:10,960 Один к четырем. Осман-паша тоже зря времени не терял. 1164 02:26:10,960 --> 02:26:13,270 Вон, как укрепился. 1165 02:26:16,120 --> 02:26:17,474 - Зря вы меня сюда вытащили. 1166 02:26:17,840 --> 02:26:21,879 А что Вам делать в лагере? Анвара-то больше нет. 1167 02:26:22,200 --> 02:26:25,320 - Ошибаетесь, - Как так? 1168 02:26:25,320 --> 02:26:28,915 - Он жив. - Да, что вы такое говорите? 1169 02:26:30,000 --> 02:26:32,230 - Помните, как он подсунул Вам в Плевне ряженного? 1170 02:26:32,520 --> 02:26:35,480 Точно так же он подсунул нам Лукана. 1171 02:26:35,480 --> 02:26:36,680 - Лукан не изменник? 1172 02:26:36,680 --> 02:26:41,560 - Изменник не Анвар, а обычный Иуда, купленный за деньги. 1173 02:26:41,560 --> 02:26:44,560 - Зачем ему деньги? Он богач. 1174 02:26:44,560 --> 02:26:48,640 - Этот богач впервый день, когда продулся Зурову, волосы на себе рвал. 1175 02:26:48,640 --> 02:26:50,680 Да еще и просил денег взаймы - это раз. 1176 02:26:50,680 --> 02:26:53,440 Потом начал швыряться деньгами - это два. 1177 02:26:53,440 --> 02:26:57,400 Ктому же не больно ли прост тайник в матрасе - это три. 1178 02:26:57,400 --> 02:27:00,560 Секретную диспозицию Анвар конечно же получил отЛукана 1179 02:27:00,560 --> 02:27:03,440 потом он румынам стал не нужен, даже опасен. 1180 02:27:03,440 --> 02:27:06,080 Вот он и подбросил нам улики. 1181 02:27:06,080 --> 02:27:10,080 - Все время буд-то вальс танцуете. Раз, два, три. Раз, два, три. 1182 02:27:10,080 --> 02:27:14,160 - Прав Казанзаки, этот турок нас за дураков держит. 1183 02:27:14,160 --> 02:27:18,040 - Митя. Митенька! - Варвара Андревна! 1184 02:27:18,040 --> 02:27:19,280 - Что у Соболева? 1185 02:27:19,280 --> 02:27:23,120 - Там такое, такое! Зацепились на окраине города. 1186 02:27:23,120 --> 02:27:25,396 Я сдонисением в ставку. 1187 02:27:32,920 --> 02:27:34,194 Варвара Андревна, до встречи. 1188 02:27:35,680 --> 02:27:36,954 Десять к одному за русских. 1189 02:27:37,400 --> 02:27:41,030 Десять? Ладно, на турок. 1190 02:27:48,320 --> 02:27:53,269 - Время. Полторы минуты просрочили. 1191 02:27:57,040 --> 02:27:58,439 - Мерси! 1192 02:27:59,360 --> 02:28:01,556 - Коня! Отряд от Соболева! 1193 02:28:05,200 --> 02:28:09,876 - Отброшены! Людей мало! Я за подкреплением! 1194 02:28:14,240 --> 02:28:15,230 - Некогда! 1195 02:28:21,720 --> 02:28:23,757 - Коня! - Вы куда? 1196 02:28:24,120 --> 02:28:26,555 - Туда! - К Соболеву? Но зачем? 1197 02:28:29,440 --> 02:28:30,760 - Не знаю. 1198 02:28:42,160 --> 02:28:43,480 - Варвара! 1199 02:28:44,560 --> 02:28:46,312 Мой черед. Хотите? 1200 02:30:11,360 --> 02:30:13,715 - Граф Зуров от Соболева! 1201 02:30:14,000 --> 02:30:15,274 Граф Зуров от Соболева! 1202 02:30:16,520 --> 02:30:18,557 - Мы в Плевне! Засели в домах. 1203 02:30:21,720 --> 02:30:23,597 Вот взяли знамя! 1204 02:30:24,760 --> 02:30:26,114 Я за кубанским полком. 1205 02:30:26,960 --> 02:30:31,636 Если казаки вовремя подоспеют, сам черт нас от туда не вышибет. Победа! 1206 02:30:32,200 --> 02:30:34,794 - Коня! - Я первый на телеграф! 1207 02:30:35,960 --> 02:30:38,190 - Коня! - Ротмистр, я с Вами! 1208 02:31:36,760 --> 02:31:38,433 - С победой! 1209 02:31:40,720 --> 02:31:42,154 Э! Даты чего? 1210 02:34:36,360 --> 02:34:39,034 - Ваше величество! Мы прорвались к самому центру! 1211 02:34:39,560 --> 02:34:42,871 Я держался два часа против главных сил Османа! 1212 02:34:44,040 --> 02:34:46,350 А Вы не соизволили дать одного полка! 1213 02:34:46,520 --> 02:34:50,753 Как это понимать? Как это понимать?! 1214 02:34:53,800 --> 02:34:58,158 Михаил Дмитриевич, я понимаю твое недовольство, 1215 02:34:58,480 --> 02:35:03,111 Если бы я знал, я послал бы весь наш резерв, а не полк. 1216 02:35:03,720 --> 02:35:05,400 Но ты сообщил мне слишком поздно. 1217 02:35:05,400 --> 02:35:08,518 - Как это поздно? Мой адъютант Зуров прорвался к Вам около шести! 1218 02:35:08,960 --> 02:35:13,272 - Ятебя уверяю! - Зурова видели около ставки полшестого. 1219 02:35:13,560 --> 02:35:16,552 Я продержался до восьми, потерял две трети своих людей! 1220 02:35:17,800 --> 02:35:19,916 Твои люди будут награждены. 1221 02:35:20,280 --> 02:35:23,875 Я тебя поздравляю генерал-лейтенантом. Что касается исчезнувшего гонца... 1222 02:35:25,760 --> 02:35:28,195 - Ваше величество! 1223 02:35:28,600 --> 02:35:32,389 Расследование ведется лучшими сотрудниками. 1224 02:35:42,040 --> 02:35:44,236 - Я Вас очень прошу: 1225 02:35:44,680 --> 02:35:47,399 все найденные детали, даже мелочи, помечайте флажками. 1226 02:35:57,560 --> 02:35:59,073 - Эраст Петрович! 1227 02:36:11,040 --> 02:36:12,189 - Сергей Константинович! 1228 02:36:23,840 --> 02:36:28,994 - Как буд-то живой, самый живой. 1229 02:36:36,520 --> 02:36:41,640 - Продолжать прочесывание! - Продолжаем прочесывание! 1230 02:36:50,080 --> 02:36:56,918 - Сударыня. Мешаете работать. Не можете без истерики, идите вон, в кусты, рыдайте там. 1231 02:37:42,040 --> 02:37:44,554 - Фу, какая гадость! 1232 02:37:48,720 --> 02:37:52,475 - Сюда! Эраст Петрович! Нашел. 1233 02:37:53,000 --> 02:37:54,752 - Продолжаем прочесывание! 1234 02:37:55,120 --> 02:37:59,717 Не отвлекаться! Не размыкать цепь! 1235 02:38:18,360 --> 02:38:21,398 - Двадцать тысяч убитыми. Катастрофа. 1236 02:38:21,680 --> 02:38:26,277 - Да, теперь мы под Плевной увязли. Будет осада. 1237 02:38:29,760 --> 02:38:33,240 - Вот так Михаил Дмитрич двигался ротмистр Зуров. 1238 02:38:33,240 --> 02:38:36,437 Наблюдательный пункт. Ставка. 1239 02:38:36,520 --> 02:38:40,640 Минова наблюдательный пункт журналистов он поскакал через поле. 1240 02:38:40,640 --> 02:38:42,313 Обзор неважный. 1241 02:38:42,800 --> 02:38:45,235 Вот именно здесь на него инапал Казанзаки. 1242 02:38:45,840 --> 02:38:47,274 Догнал. Выстрелил. 1243 02:38:47,560 --> 02:38:52,031 Граф Зуров был лихой офицер. Он успел ранить Казанзаки в плечо. 1244 02:38:52,400 --> 02:38:55,358 Тот смог отъехать еще вот на это расстояние. 1245 02:38:56,080 --> 02:38:59,675 Понял, что ему никуда не уйти, и застрелился. 1246 02:38:59,960 --> 02:39:04,989 - Ваш Казанзаки, он что, буйно помешанный? 1247 02:39:08,200 --> 02:39:11,360 - Казанзаки турецкий агент. 1248 02:39:11,360 --> 02:39:14,671 Теперь все сходится. 1249 02:39:15,160 --> 02:39:18,720 Сначало он пытался представить шпионом господина Фандорина. 1250 02:39:18,720 --> 02:39:20,960 Потом подменил шифровку. 1251 02:39:20,960 --> 02:39:25,400 Обыск в шатре полковника Лукана, тоже проводил Казанзаки. 1252 02:39:25,400 --> 02:39:28,480 Он же подкинул улики против румына. 1253 02:39:28,480 --> 02:39:34,320 Я сознаю всю ответственность. Просил государя об отставке. 1254 02:39:34,320 --> 02:39:37,438 Но не получил соизволения. 1255 02:39:37,760 --> 02:39:40,274 - Просто дьявол какой-то, этот Ваш Казанзаки. 1256 02:39:41,320 --> 02:39:44,995 - Его настоящее имя - Анвар Эфенди. 1257 02:39:45,520 --> 02:39:50,071 Дайте сюда! Это вещественное доказательство. 1258 02:39:50,360 --> 02:39:51,839 Вы тоже хороши, Фандорин. 1259 02:39:52,520 --> 02:39:54,591 От Вас толку как от Вашей помощницы. 1260 02:39:59,840 --> 02:40:03,629 Сударина, от Вас что, водкой пахнет? 1261 02:40:06,560 --> 02:40:10,030 Вы, что пьете? - Я не пила. Я умывалась. 1262 02:40:10,440 --> 02:40:13,114 - Водкой? - Я подумала, в тыкве вода... 1263 02:40:13,640 --> 02:40:15,074 там в кустах. 1264 02:40:17,920 --> 02:40:21,231 - Бред какой-то. 1265 02:40:22,600 --> 02:40:26,195 - В кустах? Фляга? 1266 02:40:36,720 --> 02:40:39,109 - Такая? - Фляга? Да. 1267 02:40:39,680 --> 02:40:42,640 - Вы ее оставили там, где она висела? - Кажется да. 1268 02:40:42,640 --> 02:40:52,480 На что она вам? Несносный вы человек! Ну, почему? Почему все время темните? 1269 02:40:52,480 --> 02:40:54,312 Причем здесь фляга? 1270 02:40:56,880 --> 02:41:01,875 - Вензель. На тыквенной фляге должен быть вензель. 1271 02:41:02,240 --> 02:41:05,631 Зуров заказал всем именные фляги. 1272 02:41:35,800 --> 02:41:37,916 - Это что, выстрел? 1273 02:41:58,400 --> 02:42:01,756 - Стой, милая, не гони! 1274 02:43:49,080 --> 02:43:53,836 И вот, Плевна все стоит и стоит... 1275 02:43:54,160 --> 02:43:55,753 ине желает сдаваться 1276 02:43:57,200 --> 02:44:02,559 И генералы наши, знаешь о чем думают? 1277 02:44:04,360 --> 02:44:05,395 велели с ружей пулять 1278 02:44:10,360 --> 02:44:12,476 Ане иду, милая... 1279 02:44:12,800 --> 02:44:15,633 Будешь, там в Плевне басурманина кормить? 1280 02:44:29,920 --> 02:44:34,118 - Спасибо вам за все. Трогай! 1281 02:44:35,560 --> 02:44:37,278 - Прощевайте, Служивые! 1282 02:44:42,120 --> 02:44:43,155 А остриглась-то че? 1283 02:44:43,760 --> 02:44:45,797 Да, в госпитале. 1284 02:44:46,000 --> 02:44:48,719 Я без сознания была, атам всем подряд стригут. 1285 02:45:12,600 --> 02:45:14,750 - Здрасьте барышня! 1286 02:45:15,280 --> 02:45:17,351 Варвара Андревна. 1287 02:45:23,080 --> 02:45:26,789 - Эраст Петрович! Вы? 1288 02:45:27,960 --> 02:45:30,156 - Да. - Боже, спасибо. Как Вы? 1289 02:45:30,320 --> 02:45:34,678 - Я недавно выписался из госпиталя. 1290 02:45:35,120 --> 02:45:37,873 - Тоже. - Как Вы это делаете? 1291 02:45:38,280 --> 02:45:39,679 Мужика-то? 1292 02:45:40,520 --> 02:45:42,158 Так мы ребята вологодские 1293 02:45:42,440 --> 02:45:45,273 оно само изо рта то и идет. 1294 02:45:48,120 --> 02:45:49,633 - Азачем? 1295 02:45:52,480 --> 02:45:54,198 - Я к... Вас сп... 1296 02:46:00,960 --> 02:46:05,272 Мне нужна Ваша п-помощь. 1297 02:46:05,840 --> 02:46:07,956 - Ну конечно, конечно. 1298 02:46:08,800 --> 02:46:10,359 Я. 1299 02:46:11,800 --> 02:46:13,074 Нам надо спешить. 1300 02:46:20,840 --> 02:46:22,478 Трогай! 1301 02:46:26,160 --> 02:46:29,720 Дела плохи. Пять месяцев под Плевной стоим. 1302 02:46:29,720 --> 02:46:35,120 Солдаты гибнут. Офицеры спиваются. Казна пустеет. 1303 02:46:35,120 --> 02:46:39,671 Англия с Австрией не сегодня, завтра ультиматум предъявят. 1304 02:46:41,640 --> 02:46:46,476 Если Осман продержится еще неделю, то нам конец. 1305 02:46:46,680 --> 02:46:49,798 Вот он. Стой! 1306 02:46:52,320 --> 02:46:55,631 - А что я должна делать? - Просто расспросите его о новостях. 1307 02:46:57,240 --> 02:46:59,800 - Господин Маклафлин! 1308 02:47:00,640 --> 02:47:03,837 Это я! Я вернулась! 1309 02:47:04,440 --> 02:47:10,197 - Здравствуйте мадмуазель Суворова. А как Ваши переломы? 1310 02:47:10,400 --> 02:47:11,754 Срослись! 1311 02:47:12,280 --> 02:47:14,237 - А что, господин Фандорин? 1312 02:47:15,160 --> 02:47:17,071 - Два дня, как вернулся, 1313 02:47:17,400 --> 02:47:18,834 а потом исчез. 1314 02:47:19,080 --> 02:47:24,553 А Анвара ведь так и не нашли. А что, сейчас мода такая? 1315 02:47:25,080 --> 02:47:27,196 - Да! - Мне не нравится. 1316 02:47:27,640 --> 02:47:37,200 Извините. У меня срочное дело. Вы даже не знаете, не представляете какой важности. 1317 02:47:37,200 --> 02:47:41,398 Расскажите. Я в госпитале чуть не умерла от скуки. 1318 02:47:41,680 --> 02:47:42,670 А давайте-ка ко мне! 1319 02:47:43,040 --> 02:47:47,398 У меня термическая фляга с чаем. И пирожки есть. Сестры напекли. 1320 02:47:51,920 --> 02:47:55,629 - Дайте слово, что ничего не скажите, 1321 02:47:55,960 --> 02:47:59,316 в крайней мере до десяти часов. 1322 02:47:59,560 --> 02:48:02,552 - Честное слово. Что за тайны? 1323 02:48:03,240 --> 02:48:05,470 - У меня информация из Плевны. 1324 02:48:05,800 --> 02:48:12,319 Сегодня в десять в штаб генерала Конецкого, командующего левым флангом, 1325 02:48:12,840 --> 02:48:16,390 прибудут парламентеры от Османа-паши, 1326 02:48:17,160 --> 02:48:18,434 сдаваться. 1327 02:48:19,240 --> 02:48:20,071 - Да что Вы! 1328 02:48:21,520 --> 02:48:27,471 Никто, никто кроме меня не знает. Стой! 1329 02:48:29,000 --> 02:48:44,314 Я кКонецкому. Исторический момент. Я единственный из репортеров. Представляете? 1330 02:48:45,120 --> 02:48:46,519 - А вдруг неправда? 1331 02:48:47,200 --> 02:48:50,272 - Это очень надежный источник. 1332 02:48:51,920 --> 02:48:57,233 - Мадмуазель Варя, осада окончена. 1333 02:49:03,240 --> 02:49:07,473 - Черт! Корпус Конецкого прикрывает южное шоссе. 1334 02:49:07,960 --> 02:49:10,554 И оборона там тоньше. Время уйдет. 1335 02:49:12,160 --> 02:49:16,233 Варвара Андревна, я к Конецкому, а Вы к Соболеву. 1336 02:49:16,560 --> 02:49:17,595 - В таком виде? 1337 02:49:18,000 --> 02:49:22,676 - Вы, вы можете управлять повозкой? - Не знаю. 1338 02:49:23,560 --> 02:49:30,591 Будьте о-осторожны. - Вы тоже. 1339 02:49:32,160 --> 02:49:34,629 Пошли! 1340 02:49:37,760 --> 02:49:40,070 Пошли, миленькие быстрее. 1341 02:49:43,040 --> 02:49:46,400 - Ну, как же так? Ну, как же так? 1342 02:49:46,400 --> 02:49:53,800 Шеймос, дорогой! Ну, что ж вы раньше-то до сих пор помалкивали? 1343 02:49:53,800 --> 02:49:58,556 Я думал просто в гости. Чайку попить. 1344 02:50:01,200 --> 02:50:05,034 Что ты мне? Ты мне лаковые, лаковые давай! 1345 02:50:09,440 --> 02:50:18,600 - Эффектно устроил. Кстати через 15 минут вам сдатся Осман-паша. 1346 02:50:18,600 --> 02:50:25,280 - Ой! Голубчик. Вы там распорядились, чтобы стрелять не вздумали. 1347 02:50:25,280 --> 02:50:28,360 Так точно, Ваше превосходительство. 1348 02:50:28,360 --> 02:50:32,240 - Прибыли! - Прибыли. 1349 02:50:41,000 --> 02:50:42,752 - Прибыли! 1350 02:50:42,880 --> 02:50:45,918 Парламентеры турецкие прибыли! 1351 02:50:46,600 --> 02:50:48,000 Осман-паша сдаваться будет! 1352 02:50:48,000 --> 02:50:52,437 - Бегом, бегом! Построение вокруг. 1353 02:51:14,160 --> 02:51:16,151 - Ну хватит... 1354 02:51:36,640 --> 02:51:39,234 Господин генерал, 1355 02:51:39,640 --> 02:51:43,918 уменя к Вам важное сообщение 1356 02:51:44,680 --> 02:51:47,718 от маршала Осман-паши. 1357 02:51:52,440 --> 02:51:53,635 "Ну, что ж. 1358 02:51:57,080 --> 02:51:59,674 Прошу в дом, господа. 1359 02:52:44,400 --> 02:52:47,040 - Самоварчик прикажите? 1360 02:52:47,600 --> 02:52:49,910 Ну, все, все, ухожу. 1361 02:52:50,400 --> 02:52:55,031 - Я полковник Измаил-бей, 1362 02:52:55,720 --> 02:52:58,030 личный адъютант маршала. 1363 02:52:59,480 --> 02:53:03,439 - Эй! Турка. Табачок. Курить будешь? 1364 02:53:25,600 --> 02:53:30,276 - Осман-паша приказал мне вручить Вам свою саблю. 1365 02:53:30,520 --> 02:53:32,511 - Весьма польщен. 1366 02:53:54,280 --> 02:53:56,112 - Я к генералу! 1367 02:53:56,440 --> 02:53:59,910 С-со срочным донесением! 1368 02:54:02,080 --> 02:54:03,798 Это диверсия! 1369 02:54:04,520 --> 02:54:06,557 Турки идут на прорыв! 1370 02:54:08,960 --> 02:54:10,633 - Ваше превос... 1371 02:56:21,760 --> 02:56:23,717 - Нас вызвали, чтобы наградить? Да? 1372 02:56:25,080 --> 02:56:28,755 - Врятли. Есть особы поважнее. 1373 02:56:48,720 --> 02:56:57,800 - Да, Фандорин, помню дело Азазеля. А это девица Суворова? 1374 02:56:57,800 --> 02:56:58,710 Так точно! 1375 02:57:11,720 --> 02:57:14,440 - Он, да! Она нет! 1376 02:57:14,440 --> 02:57:17,440 - Ваше величество, сообразительна, мила, Фандорин ей доволен. 1377 02:57:17,440 --> 02:57:23,675 - Порывиста, не рациональна, все дело погубит. Сам знаешь, что на карту поставлено. 1378 02:57:23,760 --> 02:57:28,000 - Я Вам, что неодушевленный предмет? 1379 02:57:28,000 --> 02:57:32,551 - Вот видишь? - Вижу. 1380 02:57:35,040 --> 02:57:38,999 - Идите Суворова. Благодарю за службу. 1381 02:57:46,680 --> 02:57:48,796 Эраст Петрович, положение Вам известно. 1382 02:57:49,200 --> 02:57:52,272 Мы, наконец, взяли Плевну. Путь на Константинополь свободен, но 1383 02:57:52,560 --> 02:57:56,190 Англия угрожает войной и возможно начнет стрелять. 1384 02:57:56,720 --> 02:58:00,315 Решено отправить королеве Виктории послание. 1385 02:58:00,600 --> 02:58:03,194 Турецкий шпион нанес оскорбление Британии, 1386 02:58:03,480 --> 02:58:05,790 выдав себя за английского подданного. 1387 02:58:06,040 --> 02:58:08,475 - Маклафлина не нашли? - Как в воду канул. 1388 02:58:09,040 --> 02:58:12,874 Теперь ясно, это и был настоящий Анвар-эфенди. 1389 02:58:13,320 --> 02:58:15,231 - Ошибка за ошибкой. - Ближе к делу, Лаврентий. 1390 02:58:15,480 --> 02:58:19,880 - Виноват. Вы Фандорин понадобитесь нашему. послу, в качестве свидетеля-эксперта. 1391 02:58:19,880 --> 02:58:23,714 Я хотел послать с вами госпожу Суворову, но... 1392 02:58:24,040 --> 02:58:27,396 - Ты должен понимать Фандорин от того, как ты предъявишь доказательства, 1393 02:58:27,600 --> 02:58:30,672 оттвоей убедительности, от твоей манеры держаться 1394 02:58:31,040 --> 02:58:34,078 во многом будет зависеть исход этой тяжелой войны. 1395 02:58:34,400 --> 02:58:37,240 Надо вбить клин между Турцией и Англией. 1396 02:58:37,240 --> 02:58:40,680 - Этим клином будет Маклафлин? 1397 02:58:40,680 --> 02:58:41,680 - Аесли.. - Никаких если. 1398 02:58:41,680 --> 02:58:51,880 Это решение министров и моя воля. Он колеблится. Что не хочет ехать? 1399 02:58:51,880 --> 02:58:58,120 - Хочу. П-прямиком через Турцию. будет быстрее. 1400 02:58:58,120 --> 02:59:02,640 П-переправите через фронт, Лаврентий Аркадьевич? 1401 02:59:02,640 --> 02:59:03,630 - В лучшем виде. 1402 02:59:04,520 --> 02:59:08,434 - С богом, Фандорин. Я тебе верю. 1403 02:59:41,840 --> 02:59:46,152 - Когда до Царьграда осталось рукой подать, 1404 02:59:46,880 --> 02:59:48,632 когда разбитый враг бежит, 1405 02:59:48,920 --> 02:59:51,560 яхочу низко поклониться каждому из вас, 1406 02:59:51,920 --> 02:59:53,638 боевые мои друзья. 1407 02:59:54,400 --> 02:59:58,394 Я хочу поднять тост за нашего друга Шарля, 1408 02:59:58,720 --> 03:00:01,872 самого бесстрашного корреспондента на свете. 1409 03:00:02,200 --> 03:00:04,271 И, наконец, господа, 1410 03:00:04,640 --> 03:00:06,551 за нашу очаровательную. вдохновительницу, 1411 03:00:07,040 --> 03:00:10,670 музу и ангела-хранителя в одном лице. 1412 03:00:10,960 --> 03:00:13,156 За Варвару Андреевну, господа офицеры! 1413 03:00:15,440 --> 03:00:17,238 - Война точно закончилась? 1414 03:00:17,840 --> 03:00:19,672 - Смотрите. 1415 03:00:20,000 --> 03:00:24,790 Это прибылитурецкие парламентеры из Константинополя. 1416 03:00:25,080 --> 03:00:28,550 Перемирия пока нет, но стрельба уже закончилась. 1417 03:00:29,000 --> 03:00:30,559 - Фандорина все нет и нет. 1418 03:00:31,840 --> 03:00:38,160 - Как турки мирится-то спешат. Приципили штабной вагон к обычному поезду. 1419 03:00:38,160 --> 03:00:44,998 Прямо хоть садись и катить до самого Константинополя. Два часа езды всего. 1420 03:00:45,520 --> 03:00:50,720 Идея господа. Что если нам прокатиться на поезде? Турки решат, что это возвращаются 1421 03:00:50,720 --> 03:00:53,360 парламентеры и пропустят? Какой будет репортаж. 1422 03:00:53,360 --> 03:00:58,400 - Конечно риск есть. Начальство по головке не погладит. 1423 03:00:58,400 --> 03:01:03,040 Но сточки зрения истории. Соболев - покоритель царь-града. 1424 03:01:03,040 --> 03:01:05,280 Уж кто, как не Михайло Дмитрич, господа! 1425 03:01:05,280 --> 03:01:08,840 - Да сколько солдат в поезд посадишь? Максимум полбатальона. 1426 03:01:08,840 --> 03:01:09,880 Самоубийство. 1427 03:01:09,880 --> 03:01:12,680 - Да, да, правильно. Затея слишком отчаянная. 1428 03:01:12,680 --> 03:01:18,960 - Не впервый раз, под Плевной Осману втыл без приказа ударил. 1429 03:01:18,960 --> 03:01:23,272 Господа офицеры! Слушай мою команду! 1430 03:01:29,080 --> 03:01:31,640 - Виноват, господа. Мне кажется, 1431 03:01:31,920 --> 03:01:33,991 что в Константинополь нам нельзя. 1432 03:01:34,400 --> 03:01:36,437 Увидят сколько нас и раздавят. 1433 03:01:36,800 --> 03:01:44,520 Может быть высадимся вот здесь, в Султан-Капусэ. 1434 03:01:44,520 --> 03:01:51,711 Пошумим немного. Атурки напугаются. 1435 03:01:54,880 --> 03:02:00,080 - Вот так всю жизнь. С разбега и в прорубь. 1436 03:02:00,520 --> 03:02:04,434 Ничего пока не утонул. Бог милостив. 1437 03:02:08,200 --> 03:02:12,239 Хотя, в сущности, я одинок как медведь-шатун. 1438 03:02:12,600 --> 03:02:15,400 Порой так сердце защемит. 1439 03:02:15,400 --> 03:02:17,789 - Вы про жену начали рассказывать. 1440 03:02:20,480 --> 03:02:24,280 - А что жена? Давно уже чужие люди. Сейчас потребую развод. 1441 03:02:24,280 --> 03:02:31,360 Никто не осудит героя. Героя у нас все прощают. 1442 03:02:31,360 --> 03:02:34,200 - Зачем же вам разводиться? 1443 03:02:34,200 --> 03:02:36,919 - Вы еще спрашиваете? 1444 03:02:41,880 --> 03:02:45,635 - Какие у Вас бакенбарды смешные. 1445 03:02:48,240 --> 03:02:53,189 - Это для газет. Ни у кого таких нет. Только у Соболева. 1446 03:02:53,520 --> 03:02:56,512 Одно Ваше слово - и сбрею к черту. 1447 03:02:56,920 --> 03:02:59,116 Оставлю только усы. 1448 03:03:06,600 --> 03:03:08,193 Ну что? 1449 03:03:10,880 --> 03:03:13,320 - Что "что"? 1450 03:03:13,320 --> 03:03:15,197 - Ваше слово. 1451 03:03:16,400 --> 03:03:19,518 - Какое слово? 1452 03:03:19,760 --> 03:03:21,831 Пропадай моя головушка, Варвара Андревна. 1453 03:03:24,960 --> 03:03:34,313 Осчастливьте, удостойте предложения руки и пылкого... 1454 03:03:37,920 --> 03:03:41,959 - Султан-Капусэ, Ваше превосходительство. 1455 03:03:42,680 --> 03:03:45,433 Прибыли. 1456 03:04:13,000 --> 03:04:16,630 - Без разведки не соваться! 1457 03:04:18,600 --> 03:04:20,989 Это что за здание? 1458 03:04:22,440 --> 03:04:24,556 - Банк Султан-Капусэ! 1459 03:04:24,840 --> 03:04:26,120 - Там будет штаб. 1460 03:04:26,120 --> 03:04:29,112 Поезд назад за подкреплением. 1461 03:04:29,600 --> 03:04:30,749 Расставить дозоры. 1462 03:05:02,960 --> 03:05:11,277 - Ну и махина. А нас-то? - Ничего. У страха глаза велики. 1463 03:05:11,560 --> 03:05:13,915 Уже забегали поди. Чемоданы засобирали. 1464 03:05:17,720 --> 03:05:19,597 Белый генерал у ворот. 1465 03:05:20,640 --> 03:05:24,349 - Ваше превосходительство! Телеграф молчит. Видимо обрыв на линии. 1466 03:05:24,680 --> 03:05:27,560 - Здесь тесно. Уносите стол. 1467 03:05:27,560 --> 03:05:31,713 - А может на поезд и назад? 1468 03:05:34,200 --> 03:05:39,070 - Не робей Россия! Утро вечера мудренее. 1469 03:05:46,800 --> 03:05:48,600 - Стой! Куда? 1470 03:05:48,600 --> 03:05:59,352 - Я? лярный советник Фандорин Я? т ©: из Константинополя. 1471 03:06:03,800 --> 03:06:05,473 - Уже восемь часов прошло. 1472 03:06:06,400 --> 03:06:08,710 - Я не знаю, Ваше превосходительство только поезда нет. 1473 03:06:09,080 --> 03:06:12,277 Посылал два разъезда починить телеграфную линию, тоже не вернулись. 1474 03:06:13,800 --> 03:06:15,837 - Фандорин? - Здравствуйте господа! 1475 03:06:18,040 --> 03:06:21,271 - Какими судьбами? - Я из к-Константинополя. 1476 03:06:21,560 --> 03:06:22,709 Вам нужно немедленно уходить. 1477 03:06:22,880 --> 03:06:24,234 Вы даже не представляете. 1478 03:06:24,360 --> 03:06:26,670 - Я поршень поменял и все работает. - Соболев не отступает! 1479 03:06:27,000 --> 03:06:28,434 - Да и не на чем! Поезд-то ушел. 1480 03:06:29,200 --> 03:06:31,919 - Господин генерал! Вы понимаете, что Вы натворили? 1481 03:06:32,200 --> 03:06:34,999 - Подпалил бороду турецкому султану. 1482 03:06:35,160 --> 03:06:37,674 - Скорее бакенбарды государю. императору. Видите? 1483 03:06:38,040 --> 03:06:41,271 - Вижу. Царьград. - Нет Вон там. 1484 03:06:41,680 --> 03:06:43,239 Это английская эскадра. 1485 03:06:43,640 --> 03:06:45,916 Согласно секретному англо-турецкому протоколу 1486 03:06:46,240 --> 03:06:48,914 стоитхотя бы оному русскому солдату войти в Константинополь, 1487 03:06:49,360 --> 03:06:53,040 эскадра открывает огонь! Англия объявляет войну России! 1488 03:06:53,040 --> 03:06:55,040 Наша армия и без того обезкровлена. 1489 03:06:55,040 --> 03:06:57,800 Это катастрофа генерал. 1490 03:06:57,800 --> 03:06:59,640 - Но я могу остаться здесь, в Султан-Капусэ. 1491 03:06:59,640 --> 03:07:02,996 - Да уж не престало герою назад пятиться. 1492 03:07:03,240 --> 03:07:05,550 - Фандорин! Господи, как же мне Вас... - Что? 1493 03:07:08,480 --> 03:07:11,393 Как же мне Вас расхваливал генерал Мизинов. 1494 03:07:12,400 --> 03:07:17,110 - Он сказал, Вы в Лондоне. - Я был в Константинополе. 1495 03:07:17,880 --> 03:07:20,190 Извините. 1496 03:07:20,960 --> 03:07:22,917 Генерал! Мы не можем воевать с Англией. 1497 03:07:23,200 --> 03:07:26,079 Малейшая оплошность и будет как в Крымскую войну! 1498 03:07:26,240 --> 03:07:27,150 - Черт! 1499 03:07:28,200 --> 03:07:30,476 Отходим! Трубите сбор! 1500 03:07:32,280 --> 03:07:35,511 - Как в Константинополе? А разоблачить Маклафлина? 1501 03:07:35,920 --> 03:07:37,274 - Маклафлин не Анвар. 1502 03:07:37,640 --> 03:07:41,759 - Да что Вы? А кто же Анвар? 1503 03:07:42,120 --> 03:07:43,440 - Да вот он. 1504 03:07:45,120 --> 03:07:47,839 Здравствуйте Анвар-эфенди! - Что? 1505 03:07:50,120 --> 03:07:55,115 - Нашли время шутки шутить. - Сначала я подозревал Эвре. 1506 03:07:55,440 --> 03:07:57,636 - Меня? - Да. 1507 03:07:58,920 --> 03:08:02,834 - А потом вижу. Все линии в одну точку сходятся. 1508 03:08:03,200 --> 03:08:05,032 Только доказательств не было. 1509 03:08:05,440 --> 03:08:07,954 Какую точку? Эраст Петрович, Вы говорите непонятно. 1510 03:08:08,280 --> 03:08:09,953 - Я тоже долго не мог понять. 1511 03:08:10,480 --> 03:08:12,949 Неудивительно. Вы настоящий виртуоз. 1512 03:08:13,400 --> 03:08:16,552 Вас подбросили к нашему разъезду под видом пленного офицера. 1513 03:08:16,880 --> 03:08:20,111 Для убедительности, даже оцарапали кожу выстрелом. 1514 03:08:28,960 --> 03:08:32,555 Вы слышали, как я говорил генералу про Плевну. 1515 03:08:33,800 --> 03:08:37,475 Нужно занять Плевну. Туда движется корпус Османа-паши. 1516 03:08:38,440 --> 03:08:40,192 Подменили шифровку. 1517 03:08:49,120 --> 03:08:52,560 Вам достаточно было выманить Яблокова из комнаты с запиской. 1518 03:08:52,560 --> 03:08:53,755 - Вам тут записка. 1519 03:08:55,800 --> 03:08:57,916 - Потом вы избавились отлишнего свидетеля. 1520 03:08:58,600 --> 03:09:00,796 Лунц, кто Вам дал эту записку? 1521 03:09:02,040 --> 03:09:05,192 Затем Вы заманили наши войска в капкан, 1522 03:09:05,840 --> 03:09:08,559 устроив инсценировку. сложным Анваром. 1523 03:09:09,040 --> 03:09:11,031 Перед вторым штурмом Вы завербовали 1524 03:09:11,280 --> 03:09:13,510 проигравшегося в карты полковника Лукана. 1525 03:09:13,800 --> 03:09:14,551 - Митя. 1526 03:09:15,280 --> 03:09:17,840 - Семен, Шампанского! 1527 03:09:18,200 --> 03:09:21,158 - Зачем, я припас прелестного... 1528 03:09:21,360 --> 03:09:23,715 - Полдюжины давай, я плачу. 1529 03:09:23,840 --> 03:09:25,399 Лука ты прям как Монте Кристо, 1530 03:09:25,680 --> 03:09:28,399 продуваешься, а денег меньше не становится. 1531 03:09:28,520 --> 03:09:31,319 Наш род богатейший в Румынии... 1532 03:09:31,640 --> 03:09:33,950 Потом, избавившись от него весьма ловким образом. 1533 03:09:41,920 --> 03:09:46,596 Меня Христос спас. Я и стрелять-то толком не умею. 1534 03:09:46,880 --> 03:09:49,076 Но главный Ваш трюк 1535 03:09:49,520 --> 03:09:51,557 убийство Зурова и Казанзаки, 1536 03:09:51,920 --> 03:09:54,196 благодаря чему Плевна снова устояла. 1537 03:09:55,080 --> 03:09:58,675 Вы подстерегали 1538 03:09:59,160 --> 03:10:01,549 следующего за Вами гонца в кустах. 1539 03:10:18,280 --> 03:10:23,958 - С победой! 3, да ты чего? - Что? Не смей! 1540 03:10:38,640 --> 03:10:40,790 - Подкинув Маклафину 1541 03:10:41,240 --> 03:10:44,437 информацию о якобы капитулирующем Осман-паше, 1542 03:10:44,720 --> 03:10:46,916 Вы чуть не дали туркам прорвать блокаду. 1543 03:10:47,320 --> 03:10:50,153 Если бы не Варвара Андревна... 1544 03:10:50,480 --> 03:10:52,073 - Где Маклафлин? - Убит. 1545 03:10:52,360 --> 03:10:57,116 Я думаю, у диверсантов, на его счет была особая инструкция. 1546 03:10:57,440 --> 03:11:00,239 Труп спрятан или изрублен на куски, 1547 03:11:00,520 --> 03:11:02,318 чтобы сделать опознание невозможным. 1548 03:11:04,520 --> 03:11:06,716 - У Вас нет никаких доказательств. 1549 03:11:07,040 --> 03:11:10,078 Да, капитан мог все это сделать, но этого не достаточно. 1550 03:11:10,360 --> 03:11:11,714 - Да не мог я! 1551 03:11:12,000 --> 03:11:13,434 Не мог! 1552 03:11:13,800 --> 03:11:17,919 Вы правы. 1553 03:11:18,240 --> 03:11:24,430 - Я за Россию кровь проливал. Уменя вся грудь в крестах. 1554 03:11:24,960 --> 03:11:28,590 - Доказательств не было. Но теперь есть. 1555 03:11:29,200 --> 03:11:32,591 Одно, но неопровержимое. 1556 03:11:32,920 --> 03:11:35,799 Фотокарточка Анвара. 1557 03:11:36,120 --> 03:11:39,431 Видинский губернатор Юсуп-паша 1558 03:11:40,080 --> 03:11:42,640 обещал Анвару уничтожить снимок, 1559 03:11:43,040 --> 03:11:45,429 но пожалел. 1560 03:11:45,760 --> 03:11:48,878 Оставил для потомков. 1561 03:11:53,200 --> 03:11:57,831 - Фандорин! - Варвара Андревна! 1562 03:11:59,320 --> 03:12:01,311 - Митя! - Стоять! 1563 03:12:02,920 --> 03:12:04,718 - Не стреляйте! - Стоять! 1564 03:12:05,040 --> 03:12:06,314 - Не стреляйте! Не стреляйте! 1565 03:12:08,440 --> 03:12:11,910 - Это правильно, заденете даму. 1566 03:12:17,680 --> 03:12:25,792 Жалко тогда не получилось 1567 03:12:26,200 --> 03:12:30,273 в пещерке-то. 1568 03:12:31,480 --> 03:12:33,517 - Послушайте, Перепелкин или, как Вас там... Анвар. 1569 03:12:33,760 --> 03:12:35,876 Если хоть один волос упадет с ее головы... 1570 03:12:42,440 --> 03:12:44,272 - Зачем я Вам? 1571 03:12:44,640 --> 03:12:49,635 - Не беспокойтесь мадмуазель. Все скоро кончится. 1572 03:12:49,760 --> 03:12:53,116 Вы прекрасно подходите на роль сыра в мышеловке. 1573 03:12:54,680 --> 03:12:55,590 - Почему сыра? 1574 03:12:57,520 --> 03:13:03,118 Мне нужно, чтобы Соболев оставался здесь, в Султан-Капусэ. 1575 03:13:03,480 --> 03:13:06,040 Зря, что ли я его выманивал? 1576 03:13:06,360 --> 03:13:09,637 Соболев рыцарь. Он даму в беде не бросит. 1577 03:13:10,200 --> 03:13:13,397 - Бесполезно, здесь под обшивкой сталь. 1578 03:13:13,640 --> 03:13:16,234 - Динамит давай. - Нельзя, обоих подорвем. 1579 03:13:16,520 --> 03:13:19,672 - Фандорин, что же Вы раньше пашу найти не могли? 1580 03:13:19,920 --> 03:13:22,070 - Юсуп-паши в Константинополе нет. Я проездил зря. 1581 03:13:22,360 --> 03:13:25,512 - Кто же на фотографии? - Это был блеф. 1582 03:13:36,880 --> 03:13:37,950 - А дальше-то что? 1583 03:13:38,320 --> 03:13:41,790 - По плану скоро здесь будет полк султанской гвардии. 1584 03:13:42,560 --> 03:13:47,396 Великого и грозного Соболева, зацапают как мышонка. 1585 03:13:47,800 --> 03:13:50,155 И Англия, наконец, поймет, 1586 03:13:50,560 --> 03:13:53,120 что русских бояться нечего. 1587 03:13:53,520 --> 03:13:55,272 Мы еще повоюем. 1588 03:13:55,800 --> 03:13:58,189 Гамбит будет разыгран до конца. 1589 03:13:58,600 --> 03:14:00,716 - Кто? - Что. 1590 03:14:19,040 --> 03:14:20,713 Они уже здесь. 1591 03:14:31,880 --> 03:14:34,679 - Берегитесь, турки на подходе! 1592 03:14:41,240 --> 03:14:43,072 Слышите? 1593 03:14:44,200 --> 03:14:46,350 - Я спасу Вас, слово офицера. 1594 03:14:56,960 --> 03:15:00,510 - Берегитесь там турки! На крыше и на улице! 1595 03:15:13,000 --> 03:15:14,320 - Наши берет. 1596 03:15:14,320 --> 03:15:17,836 - Наши? Ваши! 1597 03:15:18,360 --> 03:15:21,796 Ненавижу бездействие! 1598 03:15:44,400 --> 03:15:48,234 Пять патронов. Пятеро русских. 1599 03:15:54,640 --> 03:15:58,998 - Назад! Назад! - Живьем. 1600 03:16:16,920 --> 03:16:19,196 Один. 1601 03:16:21,640 --> 03:16:23,711 Два. 1602 03:17:16,840 --> 03:17:18,114 - Не стоит! 1603 03:20:00,160 --> 03:20:01,673 - Благодарю Вас. 1604 03:20:03,560 --> 03:20:06,757 - Я его оглушила? - Нет! 1605 03:20:07,040 --> 03:20:10,237 Вы проломили гению шпионажа череп. 1606 03:20:10,400 --> 03:20:12,198 - Я? - Да. 1607 03:20:12,360 --> 03:20:14,510 Золото - тяжелейший из металлов. 1608 03:20:14,800 --> 03:20:17,314 - Да, да, помню... Аурум, 1609 03:20:17,720 --> 03:20:18,710 уделенный вес девятнадцать. 1610 03:20:24,240 --> 03:20:27,471 "Вы что? - Тихо. 1611 03:20:30,760 --> 03:20:32,273 Не стреляют. 1612 03:20:37,840 --> 03:20:40,912 - А кто победил? 1613 03:20:41,840 --> 03:20:48,598 - Ты куда прешь, ядрена мать? 1614 03:20:49,480 --> 03:20:51,391 - Ядрена мать... 1615 03:21:44,640 --> 03:21:48,429 - Ну вот, все и закончилось. 1616 03:21:49,360 --> 03:21:50,759 Мир. 1617 03:21:51,560 --> 03:21:53,392 После стольких жертв... 1618 03:21:53,840 --> 03:21:55,751 Анвар отлично провел свой гамбит. 1619 03:21:56,040 --> 03:21:57,553 Меня наградили, а надо бы... 1620 03:21:59,760 --> 03:22:01,080 - За что Вы себя казните? 1621 03:22:02,040 --> 03:22:03,155 Если 6 не Вы, 1622 03:22:05,200 --> 03:22:07,953 япросто не знаю, что было 6 со всеми нами! 1623 03:22:11,920 --> 03:22:14,275 - Я... Мне Мизинов говорил тоже самое. 1624 03:22:14,800 --> 03:22:17,474 Сулил любую награду, какую бы я... 1625 03:22:17,840 --> 03:22:22,630 - Пожелал бы. - И что же Вы пожелали? 1626 03:22:23,000 --> 03:22:25,389 Я? Пока не... 1627 03:22:31,120 --> 03:22:36,035 Уехать, как можно дальше. 1628 03:22:36,400 --> 03:22:37,799 - Куда? 1629 03:22:40,760 --> 03:22:44,390 - В Японию. Дальше, кажется, не куда. 1630 03:22:44,640 --> 03:22:46,313 - Вотзакончатся переговоры... - Варя! 1631 03:22:47,200 --> 03:22:51,956 - Варенька! Меня увезут без тебя. Мы отправляется. 1632 03:22:52,280 --> 03:22:55,238 - Я сейчас. - Прощайте Эраст Петрович. 1633 03:22:55,560 --> 03:22:57,153 - Прощайте. 1634 03:22:58,040 --> 03:22:59,394 - Эраст, 1635 03:22:59,680 --> 03:23:02,638 Эраст Петрович. 1636 03:23:03,200 --> 03:23:05,669 Ну, зачем? 1637 03:23:06,400 --> 03:23:08,755 Ведь сейчас и... 1638 03:23:09,120 --> 03:23:14,798 иуже навсегда. 1639 03:23:15,200 --> 03:23:18,238 Навсегда, понимаете?